Traduction de «investment sa usinor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM SA
Swiss Investment Fund for Emerging Markets | SIFEM AG [ SIFEM ]

impact investing | investissement d'impact
impact investing

coopération entre des entreprises européennes et des pays tiers méditerranéens | Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | Med Invest [Abbr.] | MED-INVEST [Abbr.]
cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries | MED-INVEST [Abbr.]

instrument financier EC-International Investment Partners
EC-International Investment Partners financial facility | EC IIP [Abbr.] | ECIIP [Abbr.] | EC-IIP [Abbr.] | ECIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela reste toutefois sans incidence sur l’analyse qu’elle avait faite lors de l’ouverture de procédure, selon laquelle Duferco Investment et Usinor n’encouraient pas des risques nouveaux.
However, this does not affect the analysis which it carried out in initiating the procedure, according to which Duferco Investment and Usinor were not incurring any new risks.

La Commission européenne a donné le feu vert au projet de création de Carsid SA, entreprise commune entre Duferco Investment SA, Usinor SA et la Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa).
The European Commission has cleared the proposed creation of a joint venture called Carsid SA between Duferco Investment SA, Usinor SA and Société Wallonne de Gestion et de Participations (Sogepa).

Après les apports envisagés de la Sogepa et de Duferco Investment, la participation finale de la Sogepa dans Carsid sera de 11,25 %, les autres actionnaires détenant 58,75 % (Duferco Investment) et 30 % (Usinor Belgium SA) du capital de Carsid.
Following the planned contributions by Sogepa and Duferco Investment, the final holding of Sogepa in Carsid will be 11,25 %, with the other shareholders holding 58,75 % (Duferco Investment) and 30 % (Usinor Belgium SA) of Carsid’s capital.

Au contraire, Usinor recevra [.] millions d’euros de Duferco Investment comme prix pour la cession d’une partie de sa participation (voir considérant 19).
On the contrary, Usinor will receive EUR [.] million from Duferco Investment as the price for the sale of part of its holding (see recital 19).