Traduction de «investit deux millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'État y investit 900 millions de dollars en deux ans, et les provinces 600 millions de dollars, ce qui fait au total une enveloppe de 1,5 milliard de dollars en deux ans.
There is $900 million in federal money over the two years and $600 million in provincial money, making $1.5 billion over the two years.

Le gouvernement fédéral investit 30 millions de dollars sur deux ans dans le Réseau Entreprises Canada, puis 10 millions de dollars en 2009-2010 dans la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs.
The federal government is providing $30 million over two years for the Canada Business Network, plus $10 million in 2009-10 to the Canadian Youth Business Foundation.

Le Parti libéral a gaspillé 1 milliard de dollars pour ce registre des armes d'épaule qui est un échec total, comme l'a reconnu la vérificatrice générale, et notre gouvernement investit 161 millions de dollars sur deux ans pour engager 1 000 agents de la GRC de plus pour s'attaquer aux priorités en matière d'application de la loi, dans le domaine de la contrebande des armes à feu par exemple.
The Liberal Party wasted $1 billion on a failed long gun registry, which was acknowledged by the Auditor General, and our government is investing $161 million over two years to add 1,000 more RCMP personnel to focus on law enforcement priorities such as gun smuggling.

Alors que la municipalité investit 5 millions de dollars, les gouvernements provincial et fédéral donnent un peu plus de 2 millions de dollars à eux deux.
While the municipality is kicking in $5 million, the provincial and federal governments are giving a little over $2 million combined.

Imaginez un inventeur qui investit, en l’espace de deux ans, des millions d’euros dans une invention, pour, trois mois plus tard, voir quelqu’un d’autre produire une copie de son invention, la mettre sur le marché et lui voler ainsi le fruit de son travail.
Imagine an inventor investing, over two years, millions of euros in an invention, only for someone, three months later, to produce a copy of the invention, put it on the market and rob the inventor of the rewards of his labour.

À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral investit deux millions de dollars par année environ dans les paiements de transfert au titre de l'enseignement postsecondaire.
Right now the federal government spends approximately $2 billion a year on transfers for post-secondary education.