Traduction de «investit 90 millions » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi le présent budget investit 90 millions de dollars sur trois ans afin que, tout en profitant des avantages que procure la biotechnologie, nous ayons la capacité de la garder sécuritaire.
Therefore, this budget will provide funding over the next three years to ensure that as we receive the benefits of biotechnology, we also have the ability to ensure its safety.

Lorsque j'ai posé la question au sujet des 90 millions de dollars, qui englobent les crédits du secteur privé, des provinces et des territoires, on m'a dit que c'était 60 p. 100 d'un côté et 40 p. 100 de l'autre, c'est-à-dire que le secteur privé investit 54 millions de dollars alors que le gouvernement fédéral et les provinces investissent 105 millions de dollars.
When I asked a question on the $90 million, which includes the private sector, provinces, and territories, I was told that it was a 60-40 split, which then would mean that the private sector invests $54 million and the federal and provincial governments invest $105 million.

Pour remplir son mandat relatif au contenu canadien, CBC/Radio-Canada reçoit environ 90 millions de dollars du Fonds des médias du Canada, qu'elle investit dans du contenu canadien.
Given its dedication to Canadian content, the CBC also benefits from allocations of about $90 million from the Canada media fund for investments in Canadian content programming.

Le gouvernement du Canada investit 90 millions de dollars chaque année dans des projets qui incitent les Canadiens à pratiquer un sport et soutiennent nos athlètes de haut niveau.
The Government of Canada invests $90 million a year toward initiatives both to get Canadians involved in sport and to support our high performance athletes.

C'est pourquoi le gouvernement investit 90 millions de dollars supplémentaires dans les réseaux de centres d'excellence.
That is why the government has invested an additional $90 million in the networks of centres of excellence.