Traduction de «investit 500 millions » (Français → Anglais) :

Nous avons actuellement un portefeuille de projets de 1,9 milliard de dollars; de ce montant, le gouvernement investit 500 millions, et l'industrie fournit le reste, soit environ 80 p. 100. Ces entreprises, dont le nombre total pour le portefeuille est de 220, génèrent des emplois et des recettes.
We currently have about a $1.9-billion portfolio of projects under management, of which the government has put in $500 million and the rest is being put in predominantly, some 80-odd percent, by industry. These companies, numbering 220 in total in the portfolio, are generating jobs and revenues.

Pendant ce temps, la même société investit 500 millions de dollars dans la construction d'une usine en Chine.
Meanwhile, it is spending $500 million to build a plant in China.

C'est pourquoi il investit 500 millions de dollars dans les nouvelles technologies fondées sur l'utilisation de produits non alimentaires, comme la paille de blé et les copeaux de bois, pour la production de carburants renouvelables à combustion plus propre.
That is why the government is investing $500 million in new technologies that will take non-food products such as wheat straw and woodchips and turn them into valuable commodities to create cleaner-burning, renewable fuels.

On augmente le financement de l'enseignement postsecondaire de 40 p. 100 et on investit 500 millions de dollars par année dans la formation.
It increases federal funding for post-secondary education by a full 40% and it invests $500 million a year in training.

En fait, un article paru ce matin dans l'Ottawa Citizen avait pour titre «Le RPC investit 500 millions de dollars dans des placements risqués».
As a matter of fact there was an article this morning in the Ottawa Citizen in which the headline stated “CPP [Canada Pension Plan] puts $500M [million] into risky business”.