Traduction de «investit 400 millions » (Français → Anglais) :

Je pense qu'il est important de souligner que Nortel investit 3,1 milliards de dollars canadiens dans la R-D et que l'entreprise qui arrive en deuxième place investit 400 millions.
I think it's important to recognize that Nortel invests $3.1 billion Canadian in research and development, and the next company invests $400 million.

Notre gouvernement investit 400 millions de dollars afin de prolonger le programme écoÉNERGIE Rénovation Maisons au cours de cette année financière; les familles canadiennes auront ainsi plus de temps pour demander une subvention pouvant atteindre 5 000 $ pour améliorer le rendement énergétique de leur maison.
Our government is also investing $400 million to extend the eco-energy retrofit homes program for this fiscal year, giving Canadian families more time to take advantage of grants of up to $5,000 to offset the cost of making their homes energy efficient.

Ainsi, Imperial investit 400 millions de dollars dans un service de navette aérienne.
One example is Imperial putting $400 million into a fly-in, fly-out operation.

On investit davantage dans les forces policières, consacrant 400 millions de dollars à l'embauche de 2 500 agents de police dans l'ensemble du pays.
There is more money for police officers, some $400 million to hire 2,500 police officers across this country.

Afin d'aider les producteurs canadiens à relever ces défis, le gouvernement fédéral investit annuellement 600 millions de dollars dans des filets de sécurité pour les agriculteurs, tandis que les provinces apportent une contribution supplémentaire de 400 millions de dollars.
To help Canadian producers meet those challenges the federal government is investing $600 million each year in farmer safety nets. The provinces are spending an additional $400 million.