Vertaling van "investissons uniquement dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Investissons dans les gens
Investment in People Program

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]
China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]

instruction unique, donnée unique [ flux d'instructions uniques appliquées à des données uniques ]
single instruction, single data [ single instruction stream-single data ]

route à sens unique | voie à sens unique | sens unique | route sens unique
one-way road | one way road | one way street | one-way street

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
one-stop shop | point of single contact | single entry point | single point of contact | single window | OSS [Abbr.] | PSC [Abbr.] | SPOC [Abbr.]

circulation en sens unique | en sens unique | sens unique
one-way traffic | one-way

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par contre, si nous investissons dans le programme, il est question d'un investissement de capital unique—des servitudes de conservation peut-être.
But if we invest in this, it's a one-time capital investment—maybe, we would suggest, through conservation easement.

Ce n'est pas uniquement parce qu'il est plus important que jamais pour les entreprises canadiennes d'exporter à l'étranger; c'est parce que nous nous-mêmes investissons de plus en plus dans le monde.
That's not only because it's more important than ever that Canadian business is exporting more around the world than ever before; we're also investing more around the world than ever before.

Au total, nous investissons 200 000 $ sur deux ans dans ce projet qui fait appel au concept de guichet unique.
In total, we are investing $200,000 over two years in this project, which draws on the single-window concept, providing the public with access to integrated services on a one-stop shop basis.

Si nous investissons uniquement dans les collectivités, que ferons-nous avec tous ces couples anglais-français lorsque nous les perdrons?
If we invest only in the communities, what will we do with all these English-French couples when we lose them?

Lorsque nous investissons, nous devons le faire dans des technologies nouvelles et propres qui engendrent un développement durable et ambitionnent la croissance à long terme, et pas uniquement à court terme.
When we invest, we must do so in new, clean technology that also creates sustainable development and makes for long-term, rather than just short-term, growth.

M. Strahl : Les 900 millions de dollars que nous investissons dans le système d'évaluation des stocks sont une composante uniquement fédérale.
Mr. Strahl: The $900 million that we put into the inventory evaluation system is a federal-only component.