Vertaling van "investisseurs seraient traités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités
Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'agissant du programme des immigrants investisseurs et des dossiers qui sont traités, nous croyons que l'une des meilleures solutions, qui a également été mentionnée par notre ami Nigel ici, est d'établir des centres d'excellence, deux ou trois centres, qui seraient des spécialistes du programme des immigrants investisseurs, des spécialistes qui connaîtraient le programme et qui retireraient aux différents bureaux des visas ces demandes plus exigeantes.
In terms of the immigrant investor program and being processed, we feel that one of the best solutions, which was also mentioned by our friend Nigel here, is to see centres of excellence, two or three centres that would see specialists in the immigrant investor program, specialists who would know the program and who would take away these more demanding applications from different posts.

À la page 6 de votre rapport, vous dites: «Tous les différends entre les gouvernements communautaires et nationaux et les investisseurs seraient traités par un tribunal de résolution des différends entièrement indépendant».
On page 6 of your report you say “Any disputes between communities and national governments and investors would be referred to a fully independent disputes tribunal”.