Traduction de «investisseurs qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

investisseur social | investisseuse sociale | investisseur éthique | investisseuse éthique | investisseur à orientation sociale | investisseuse à orientation sociale
social investor | socially oriented investor

investisseur chef de file | investisseuse chef de file | chef de file | investisseur leader | investisseuse leader | investisseur leadeur | investisseuse leadeuse
lead investor

plainte déposée par un investisseur [ plainte d'investisseur | plainte d'un investisseur ]
claim by an investor [ investor claim ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut donc redouter que les problèmes qui viennent d'être mentionnés ne nuisent à l'attrait de la Pologne sur les investisseurs étrangers (IDE).
Therefore, there are concerns that the problems just mentioned may reduce Poland's attractiveness to foreign investors (FDI).

L'autre résultat de cette situation est que les investisseurs américains viennent fréquemment au Canada pour investir dans des entreprises de haute technologie et ils offrent des modalités plus intéressantes que les investisseurs canadiens peuvent offrir.
The other result of this situation is that U.S. investors are frequently coming to Canada to invest in high-tech companies, and they are offering more attractive terms than Canadian investors can offer.

D'après le FMI, 80 à 90 % de ces dépôts des non-résidents viennent d'investisseurs des pays de l'ancienne CEI.
According to the IMF 80% to 90% of NRDs come from investors from former CIS countries.

Nous savons que 97 p. 100 des investisseurs étrangers viennent au Canada pour s'emparer de sociétés canadiennes et déménager des emplois au sud de la frontière.
We know that 97% of foreign investment comes in to take over Canadian companies and take jobs south.

Toutefois, quand on dit visiteur, on dit aussi possibilité d'investisseurs qui viennent visiter.
But these visitors could also be potential investors coming to visit.

Dans cette affaire, les pétitionnaires ne sont pas uniquement britanniques: certains viennent de mon pays, l’Irlande, ainsi que du Danemark et d’Allemagne, sans parler des investisseurs qui ont intenté des actions devant les tribunaux américains.
The Lloyd's petitioners are not only from the UK: they come from my country, Ireland, as well, and indeed also from Denmark and Germany, not to mention the investors who brought cases before the courts in the United States.

La France reste le plus grand investisseur en Roumanie, mais d’autres États membres de l’UE, tels l’Allemagne, l’Italie, la Grèce et le Royaume-Uni, viennent s’ajouter.
Romania's largest investor is still France, but other EU Member States such as Germany, Italy, Greece and the United Kingdom are coming in.

Compte tenu de la concurrence agressive que se livrent les marchés pour capter ce type d'activités, il pourrait être nécessaire de développer des solutions communes pour éviter que des blocs de transactions opaques ne viennent indûment fausser les mécanismes d'établissement des prix au détriment des autres catégories d'investisseurs, les petits investisseurs en particulier.
In a context where markets are competing aggressively for this type of business, common solutions may be needed to ensure that opaque block-trading does not unduly diminish the quality of securities pricing for retail and other investors.

Monsieur le Président, il faut être effronté pour penser que ces petites mesures annoncées hier compenseront les économies de 25 milliards de dollars des retraités et des petits investisseurs qui viennent de s'envoler en fumée.
Mr. Speaker, one has to be shameless to think that those minor measures announced yesterday will make up for the $25 billion in retirees' and small investors' savings that have just gone up in smoke.