Dans ce cas en effet, tout investissement de l'État dans une banque à rentabilité moyenne constituerait une aide si, dans le même temps, des investisseurs privés investissaient eux aussi dans cette entreprise.
Otherwise, State investment in a bank with a below-average return would constitute State aid even though at the same time private investors were in fact investing in that enterprise.
