Traduction de «investisseurs pourront compter » (Français → Anglais) :

Les promoteurs de projets et les investisseurs pourront compter sur les avis professionnels, l’expérience et le soutien du groupe BEI.
Project promoters and investors will be able to rely on the professional advice, experience and support of the EIB-Group.

Selon vous, les investisseurs canadiens qui voudront faire affaire en Turquie devront-ils composer avec d'importants écarts susceptibles de causer de l'incertitude ou de les décourager, ou peut-on dire que les choses ont évolué au point où, de façon générale, ils pourront compter sur des protections adéquates?
For Canadian business investors today who would look to an opportunity in Turkey, in your experience are there significant gaps that cause them uncertainty or might make them reticent to invest in Turkey, or has it evolved to the point that there are, generally speaking, sufficient protections?

En effectuant des examens financiers de rigueur pour les acquisitions ou les partenariats en Turquie, les investisseurs seront confiants et pourront compter sur des états financiers crédibles provenant de toutes les entreprises y compris les petites et moyennes entreprises.
While conducting financial due diligence processes for acquisitions or partnerships in Turkey, the investors will be confident and rely on credible statements, even from small to medium-sized enterprises.