Vertaling van "investisseurs peuvent ouvrir " (Frans → Engels) :

C'est un échange très important parce que comme les autres Accords de libre-échange, ils peuvent ouvrir des portes pour nos entrepreneurs, nos investisseurs et nos travailleurs.
It is a very important arrangement because, like other free trade agreements, it opens doors for our business people, our investors and our workers.

C'était donc une entreprise à capital fermé. Sachant qu'on tente d'une part d'ouvrir les livres des mouvements syndicaux, pourquoi ne pas forcer de l'autre des investisseurs — qui paient des centaines de millions de dollars et qui peuvent rester dans le secret complet — à négocier à livres ouverts?
We know that the government is trying to open unions' books, so why not force investors—who pay hundreds of millions of dollars and can work in complete secrecy—to open their books when negotiating?

La Commission pense que, aujourd’hui déjà, les investisseurs peuvent ouvrir un compte aux États-Unis et que, dans ce cas également, la loi américaine s’applique.
The Commission thinks that even today investors can open an account in the United States and that, in that case, too, US law applies.