Vertaling van "investisseurs font davantage " (Frans → Engels) :

Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d’instruments, dont la complexité va toujours croissant.
In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

(3) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité va toujours croissant.
(3) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

(3) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est aussi accrue.
(3) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide ranging set of services and instruments.

(3) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d’instruments, dont la complexité s’est accrue.
(3) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

Le ministre des Finances se lamente à s'en époumoner auprès des investisseurs en leur disant qu'ils doivent investir davantage pour favoriser l'innovation, mais ils ne le font pas.
As much as the Minister of Finance might bleat at investors to tell them to invest more to improve our innovation, they are not doing it.

Toutefois, si l’on compare l’économie de l’Union européenne à celle des États-Unis, il convient de dire que les investisseurs font davantage de bénéfices et jouissent d’un retour sur leurs investissements plus rapide aux États-Unis pour le même niveau d’investissement.
If we compare the economy of the European Union with the economy of the United States, however, we have to say that investors achieve a greater profit and a quicker return on their investment in the United States with the same level of investment.

(2) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est accrue.
(2) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

(2) Depuis quelques années, les investisseurs font davantage appel aux marchés financiers, où ils trouvent un éventail élargi de services et d'instruments, dont la complexité s'est aussi accrue.
(2) In recent years more investors have become active in the financial markets and are offered an even more complex wide-ranging set of services and instruments.

Il faut donc se demander pourquoi les entreprises n'investissent pas davantage dans ce domaine, si cela est aussi important, parce que la plupart des investisseurs ne font pas ce genre d'investissement.
One of the key questions is why business does not invest more if it's such a good thing, because the majority of investors do not invest in this way.