Vertaling van "investisseurs et consommateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière
investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
angel | angel investor | business angel | informal investor

épargnant institutionnel | grand investisseur | institutionnel | investisseur collectif | investisseur institutionnel | placeur institutionnel
institutional investor

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
European Consumer Centres Network [ Consumer Information Office | ECC-Net | EEJ-Net | euroguichet-consommateurs | European consumer information agency | European Extra-Judicial Network ]

opinion des investisseurs | avis des investisseurs | pensée des investisseurs | jugement des investisseurs
investor sentiment

mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]
consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]

investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production
advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(29) Les normes techniques dans le secteur des services financiers devraient garantir une harmonisation cohérente et assurer une protection adéquate des déposants, investisseurs et consommateurs dans l'ensemble de l'Union.
(29) Technical standards in the financial services sector should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

(20) Les normes techniques dans le secteur des services financiers devraient garantir une harmonisation cohérente et assurer une protection adéquate aux déposants, investisseurs et consommateurs de toute l’Union.
(20) Technical standards in the financial services sector should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

Nous avons également établi qu'il était indispensable de fournir aux investisseurs, aux consommateurs et aux décideurs une certitude à l'égard de la politique de manière à ce qu'ils aient la confiance nécessaire pour effectuer ces investissements.
We also found that policy certainty was needed to give investors, consumers and decision makers the confidence to proceed in making these investments.

Ces nouvelles règles constituent une réponse directe aux demandes des entreprises, des investisseurs, des consommateurs et des autorités nationales, qui souhaitent que soit mis en place un cadre clair qui indique la voie à suivre pour les carburants propres en Europe et mette fin à l'incertitude, de façon à créer des conditions favorables aux investissements.
These new rules are a direct response to calls from industry, investors, consumers and national authorities for a clear framework to set the future direction for clean fuels in Europe, to end uncertainty and allow investments to follow.

(117) Les normes techniques en matière de services financiers devraient permettre une harmonisation cohérente et assurer une protection adéquate aux déposants, investisseurs et consommateurs de toute l'Union.
(117) Technical standards in financial services should facilitate consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

(78) Les normes techniques en matière de services financiers devraient garantir une harmonisation cohérente et assurer une protection adéquate aux déposants, investisseurs et consommateurs de toute l'Union.
(78) Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

(62) Les normes techniques en matière de services financiers devraient garantir une harmonisation cohérente et assurer une protection adéquate aux déposants, investisseurs et consommateurs de toute l'Union.
(62) Technical standards in financial services should ensure consistent harmonisation and adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

C'est pour répondre à ces questions qui ne se posent pas seulement en Europe mais pour lesquelles l'Europe peut apporter des réponses, que, j'ai voulu faire du "shadow banking" l'une de nos priorités pour 2012, à côté des autres sujets clés que sont le cadre européen de prévention et de résolution des crises bancaires, la réflexion sur les mesures de structure du secteur bancaire et les mesures de protection des investisseurs et consommateurs de services financiers.
It is to find replies to these questions - which are being asked not only in Europe but for which Europe can provide the replies - that I wanted to make shadow banking one of our priorities for 2012, alongside other key topics such as the European framework for the prevention and resolution of banking crises, a discussion of the structural measures in the banking sector and measures to protect investors and users of financial services.

Manifestement pas celle des investisseurs, des consommateurs ou des petites entreprises, qui doivent composer avec le mécanisme choisi pour eux par les banques.
It is clear it is not investors, consumers or small businesses. These groups are stuck with the dispute resolution mechanism chosen for them by the banks.

Me réjouissant des progrès accomplis, je lance aujourd'hui un appel aux leaders politiques, au Parlement européen, au Conseil, aux grands acteurs du marché, aux investisseurs, aux consommateurs et aux autorités de réglementation: qu'ils continuent de travailler avec nous pour mener à terme le processus engagé!"
I am pleased at the progress we are making. Today I call on political leaders, on the European Parliament, on the Council, on market leaders, investors, consumers and regulators to keep working with us to complete the process".