Vertaling van "investisseurs canadiens doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investisseurs canadiens
Canadian Investors

investisseur canadien
Canadian interest

Institut canadien de relations avec les investisseurs [ National Investor Relations Institute Canada ]
Canadian Investor Relations Institute [ CIRI | National Investor Relations Institute Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'estime important de le savoir, car les investisseurs canadiens doivent tout au moins avoir une certaine indication qu'ils seront en mesure d'obtenir un rendement acceptable — marginal, dans notre cas — sur leurs investissements.
I think that is important to know, because the people in Canada who are making the investments need to be able to have some sense that they will get an acceptable — in our case, marginal — return on that investment.

Bref, les intérêts des exportateurs et investisseurs canadiens doivent continuer à être notre préoccupation principale.
In short, the interests of Canadian exporters and investors must remain paramount.

Pour ce qui est des ressources humaines, les investisseurs canadiens doivent avoir la garantie de pouvoir muter à l'étranger les cadres et spécialistes essentiels à leurs activités.
In terms of workers, Canadian investors need to be assured that they can transfer essential executive, managerial, and specialist personnel to their foreign operations.

Le Canada est un pays commerçant. Les exportateurs, les producteurs et les investisseurs canadiens doivent donc avoir accès aux marchés internationaux pour rester concurrentiels.
As a trading nation, Canadian exporters, producers and investors need access to international markets to stay competitive.

Néanmoins, nous savons que les investisseurs canadiens doivent bénéficier d'une protection à l'étranger.
However we know that we must have protection for Canadian investors abroad.