Traduction de «investisseurs canadiens cherchent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Investisseurs canadiens
Canadian Investors

investisseur canadien
Canadian interest

Institut canadien de relations avec les investisseurs [ National Investor Relations Institute Canada ]
Canadian Investor Relations Institute [ CIRI | National Investor Relations Institute Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles cherchent à éliminer toutes les barrières auxquelles pourraient faire face les investisseurs canadiens, et particulièrement les investisseurs étrangers, en raison de l'absence de cette commission.
They are looking to remove the barriers facing Canadian—and foreign—investors because this commission does not exist.

Les investisseurs et les Canadiens cherchent des règles claires et des conditions prévisibles.
What investors and Canadians are looking for is some sort of certainty, predictability, a clear set of rules.

Des investisseurs canadiens cherchent des façons de tirer profit du CIRDI même si le Canada n'est pas partie à la convention.
We know, anecdotally, that Canadian investors are trying to find ways to benefit from the ICSID, even though Canada is not party to the convention.

Je répète, notamment à l'intention des investisseurs canadiens, que nous souhaitons qu'ils cherchent plus activement à mettre en valeur notre potentiel, qui est certainement considérable et prometteur.
Once again I want to remind everybody, and I am speaking to Canadian investors now, that I want them to more actively come to our potential because our potential is very promising and strong.

Si des investisseurs ou des banquiers canadiens cherchent à investir dans l'ex-URSS, dans la fédération, ils peuvent en fait se protéger au moins ou avoir peut-être certains moyens d'action en obligeant leur partenaire ou l'entreprise dans laquelle ils investissent à accepter de se soumettre à une médiation internationale, une disposition clairement établie à New York.
If Canadian investors or Canadian banks seek to invest in what was the USSR, within the federation, they can, in effect, gain at least some security and perhaps some leverage by getting their partnership or the company in which they invest to agree to be subject to an international mediation provision, which is clearly set out in New York.