Même si le projet de loi n'est pas ratifié — je ne sais pas si on en a présenté un nouveau, je sais qu'il est mort au Feuilleton quand le gouvernement a failli être renversé —, est-ce qu'en raison de ces dispositions, on peut craindre, au Canada, que les investisseurs américains aient un avantage sur les investisseurs canadiens au Pérou?
Even if the bill does not pass — I do not know if it was reintroduced, I know that it died on the order paper when the government was almost defeated — does Canada have reason to worry that those provisions will give American investors an advantage over Canadian investors in Peru?
