Traduction de «investissent ou promeuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
fixed investment | investments in fixed capital

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne peut pas s’attendre à ce que les citoyens et les décideurs politiques investissent ou promeuvent cette technologie si ses avantages et son utilité ne sont pas clairement prouvés.
Citizens and policy makers cannot be expected to invest or promote technology unless its benefits and usefulness are clear.

Afin d'accroître l'investissement en faveur de ces projets hautement innovants dans le secteur des transports, il convient que les projets admissibles promeuvent exclusivement l'utilisation innovante, reproductible et évolutive des énergies renouvelables grâce à l'instrument de prêt prévu pour le secteur des transports dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe
In order to increase investment in these highly innovative projects in the transport sector, eligible projects should only promote innovative, replicable and scalable use of renewable energy using the Debt Instrument in the sector of transport under Connecting Europe Facility

31. invite le Conseil européen à assurer la cohérence des différentes priorités de ses orientations politiques afin de ne pas compromettre le potentiel de croissance durable et de création d'emplois, de ne pas aggraver la pauvreté et l'exclusion sociale et de ne pas empêcher l'accès universel à des services publics de qualité; est convaincu que la principale priorité doit être de mettre en place des mesures de réforme intégrées et des investissements qui promeuvent la croissance et la création d'emplois tout en garantissant la viabilité à long terme des finances publiques;
31. Calls on the European Council to ensure coherence between the different priorities in its policy guidance, so as not to compromise sustainable growth and job-creation potential, increase poverty and social exclusion, or prevent universal access to the provision of quality public services; believes that the main priority must be to put into place integrated reform measures and investments that promote growth and job creation whilst guaranteeing the sustainability of public finances;

Il conviendrait que la Commission et la BEI promeuvent, avec l’aide des États membres, la création d’une réserve transparente de projets d’investissement actuels et futurs dans l’Union, dans lesquels il serait approprié d’investir.
The Commission and the EIB, with support from the Member States, should promote the creation of a transparent pipeline of current and future investment projects in the Union suitable for investment.

1. La Commission et la BEI promeuvent, avec l’aide des États membres, la création d’une réserve transparente de projets d’investissement actuels et potentiels futurs dans l’Union.
1. The Commission and the EIB, with support from the Member States, shall promote the creation of a transparent pipeline of current and potential future investment projects in the Union.

2. se félicite de cette nouvelle compétence de l'Union européenne et invite la Commission et les États membres à saisir cette occasion pour élaborer, conjointement avec le Parlement, une politique en matière d'investissement qui soit intégrée et cohérente et qui promeuve les investissements de haute qualité et contribue de manière positive au progrès économique et au développement durable partout dans le monde; estime que le Parlement doit être associé comme il convient à la définition de la future politique d'investissement, ce qui signifie qu'il doit être dûment consulté sur les mandats pour les négociations à venir et être informé de manière régulière et satisfaisante au sujet de l'état d'avancement des négociations en cours;
2. Welcomes this new EU competence and calls on the Commission and the Member States to seize this opportunity to build with Parliament an integrated and coherent investment policy which promotes high-quality investments and makes a positive contribution to worldwide economic progress and sustainable development; takes the view that Parliament must be adequately involved in the shaping of the future investment policy and that this requires proper consultation on the mandates for upcoming negotiations, as well as regular meaningful briefings on the state of ongoing negotiations;

les institutions financières qui octroient, promeuvent et financent des investissements privés dans les pays et régions partenaires.
financial institutions that grant, promote and finance private investment in partner countries and regions.

5. demande instamment dans ce contexte que l'on promeuve l'investissement public et privé; réclame en particulier la création de partenariats publics et privés opérant dans des secteurs tels que l'éducation et la formation, l'apprentissage tout au long de la vie, la recherche, la production respectueuse de l'environnement, l'information et les technologies de pointe, les télécommunications, les réseaux d'énergie et de transport; estime que l'accent devrait être placé en particulier sur les dépenses d'investissement des gouvernements, avec d'éventuelles synergies entre les efforts déployés au niveau national et à celui de la Communauté en matière d'investissement public et privé, ainsi que sur les moyens et méthodes susceptibles de déboucher sur une politique commune en matière d'investissement;
5. Urges in this context that public and private investment be promoted; calls especially for the creation of public-private partnerships operating in such areas as education and training, life-long learning, research, environmentally-friendly production, information and frontier technologies, telecommunications, energy and transportation networks; takes the view that special emphasis should be placed on government investment expenditure with possible synergies among national and Community-wide public and private investment efforts, as well as on ways and means of stimulating a common investment policy;

18. voit dans le développement d'une infrastructure européenne telle qu'elle est conçue dans les réseaux transeuropéens proposés dans le Livre blanc Delors de nouvelles impulsions pour l'emploi qui produiront leurs effets à l'intérieur de l'UE parce qu'elles promeuvent la croissance et stimulent l'investissement privé; réclame un benchmarking et un pacte pour l'investissement;
18. Believes that development of a Europe-wide infrastructure along the lines of the transEuropean networks proposed in the Delors white paper will stimulate employment within the EU, because it will help to boost growth and encourage private investment; calls for benchmarking to be applied to investment and for an investment pact;

7. voit dans le développement d'une infrastructure européenne telle qu'elle est conçue dans les réseaux transeuropéens proposés dans le Livre blanc Delors de nouvelles impulsions pour l'emploi qui produiront leurs effets à l'intérieur de l'UE parce qu'elles promeuvent la croissance et stimulent l'investissement privé; réclame un benchmarking et un pacte pour l'investissement;
7. Believes that development of a Europe-wide infrastructure along the lines of the transEuropean networks proposed in the Delors White Paper will stimulate employment within the EU because it will help to boost growth and encourage private investment; calls for benchmarking to be applied to investment and for an investment pact;