Vertaling van "investissent en inde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

châtaignier chevalin | châtaignier de cheval | châtaignier de mer | châtaignier d'Inde | maronnier blanc | maronnier d'Inde | marronnier | marronnier d'Inde
horse-chestnut tree

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), M. Andrew McDowell, a confirmé le prêt le plus élevé jamais octroyé par la BEI pour l'investissement en Inde.
The Vice-President of the European Investment Bank (EIB), Andrew McDowell, confirmed the EIB's largest ever loan for investment in India.

Les dirigeants présents lors du sommet ont salué le lancement récent du mécanisme de facilitation des investissements, qui facilitera et encouragera les investissements de l'UE en Inde en apportant sur le terrain un soutien concret aux entreprises européennes désireuses d'investir dans ce pays, notamment en leur fournissant des orientations en matière de procédures.
Summit leaders welcomed the recent launch of the Investment Facilitation Mechanism for EU investments in India, which will facilitate and encourage EU investments by providing concrete on-the-spot support to EU companies intending to invest there, in particular by providing procedural guidance.

Les dirigeants ont convenu de poursuivre les négociations en vue d'un accord sur le commerce et l'investissement, et l'UE a salué la volonté affichée de l'Inde de mettre en place un mécanisme pour faciliter les investissements de tous les États membres de l'UE en Inde.
The leaders agreed to take forward discussions on the EU-India Trade and Investment Agreement, while the EU welcomed India's readiness to establish a mechanism to facilitate the investments of all EU Member States in India.

Les dirigeants se sont félicités de la volonté de la Banque européenne d’investissement (BEI) de favoriser l’investissement à long terme dans des infrastructures essentielles pour le développement économique, social et durable sur le plan environnemental de l’Inde, et en particulier du prêt de la BEI de 450 millions d’euros pour la construction de la première ligne de métro dans la ville de Lucknow.
The leaders welcomed the European Investment Bank’s (EIB) commitment to support long-term investment in infrastructure crucial for environmentally sustainable, social and economic development in India, and in particular the EIB’s loan of €450 million in the construction of the first metro line in the city of Lucknow.

Un accord de libre-échange offrira aux entreprises européennes de nouvelles possibilités d’investissement en Inde et ouvrira de nouveaux débouchés aux entreprises européennes comme aux entreprises indiennes.
An FTA will further increase investment opportunities for European companies in India, and enhance access to markets both for European and for Indian firms.

Un accord de libre-échange offrira aux entreprises européennes de nouvelles possibilités d'investissement en Inde et ouvrira de nouveaux débouchés aux entreprises européennes comme aux entreprises indiennes.
An FTA will further increase investment opportunities for European companies in India, and enhance access to markets both for European and for Indian firms.

14. invite instamment l'UE à faire en sorte que les entreprises établies dans l'UE qui investissent en Inde et commercent avec ce pays fassent preuve d'un plus grand sens des responsabilités, s'agissant en particulier de l'obligation qui leur incombe de respecter les droits du travail et les droits de l'homme et de protéger l'environnement, et insiste pour qu'un accord soit obtenu avec le gouvernement indien afin d'établir un système efficace de contrôle des droits des travailleurs, ainsi que des mesures efficaces pour garantir l'absence de discrimination et minimiser les incidences sur l'environnement de toutes les activités économiques et commerciales auxquelles des entreprises établies dans l'UE participent en Inde;
14. Urges the EU to promote greater corporate responsibility among EU-based companies investing and trading with India, including their obligation to respect labour and human rights and protect the environment, and at the same time urges that an agreement be reached with the Indian government to set up an effective system for monitoring workers' rights, effective measures to ensure non-discrimination and minimise environmental impact in all business operations in which EU-based companies in India are involved;

En ce qui concerne les relations commerciales et les investissement en Inde, je me félicite que les conclusions du rapport adopté par la commission du commerce international soutiennent pleinement l’approche de la Commission.
Turning to trade and investment relations with India, I welcome the fact that the conclusions of the report adopted by the International Trade Committee fully support the Commission's approach.

Je pense que nous devrions intensifier nos relations commerciales et nos investissement en Inde.
I believe we should intensify our trade and investment relations with India.

L'UE est le premier partenaire commercial de l'Inde et la principale source d'investissements étrangers, tandis que l'Inde n'est qu'à la quatorzième position parmi les partenaires commerciaux de l'UE.
The EU is India's largest trading partner and main source of foreign inward investment, whereas India is only the EU's 14th trading partner.