Vertaling van "investissements verts font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan vert d'investissement
green equity scheme

Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE
Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds

Fonds d'investissement municipal vert
Green Municipal Investment Fund

Service d'Investissement Ligne Verte
Green Line Investor Service™

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le retour sur investissements de l'infrastructure verte est habituellement élevé et les évaluations globales de projets de restauration font généralement état de rapports coûts-avantages de l'ordre de 3 à 75[8].
There is usually a high return on GI investments and overall reviews of restoration projects typically show cost-benefit ratios in the range of 3 to 75[8].

Au contraire, les grands investissements verts font aussi partie des changements économiques, autrement dit, de la transition vers une économie «plus verte», qui sortira aussi les pays, tant riches que pauvres, de la crise économique.
On the contrary, large green investments are also part of the economic changes, in other words, the move towards a ‘greener’ economy, which will also lead countries, both rich and poor, out of the economic crisis.

12. considère qu'une nouvelle économie durable de l'Union européenne doit garantir un développement économique et social équilibré; plaide pour une politique industrielle ambitieuse et durable, qui mette l'accent sur l'efficacité dans l'utilisation des ressources; rappelle que l'efficacité en matière de ressources et de matériels contribuera à la réduction des coûts pour les industriels et les particuliers, libérera des ressources pour d'autres investissements et rendra l'économie de l'Union moins dépendante par rapport à des ressources qui se font rares et par rapport à des marchés de ressources très volatiles; souligne qu'une économie verte se doit d'offrir des possibilités d'emplois bien payés et assortis de conditions convenables, d'offrir les mêmes chances aux femmes qu'aux hommes, et de mettre l'accent sur la protection de l'environnement;
12. Believes that a new sustainable economy for the EU must ensure balanced economic and social development; calls for an ambitious sustainable industrial policy with an emphasis on resource efficiency; recalls that resource efficiency and material efficiency will reduce costs for industry and households, to unlock resources for other investment and make the EU economy less dependent from scarce resources and highly volatile resource markets; stresses that the green economy needs to offer prospects for decent, well-paid jobs with equal opportunities for both men and women, with focus on the protection of the environment;

Pourtant, les jeunes professionnels et les nouvelles compagnies répètent autant comme autant que les conditions d'investissement au Canada, notamment dans les nouvelles technologies vertes et durables, font mauvaise figure comparativement aux conditions existant aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Yet time and again young professionals and new companies say that the investment environment here in Canada for green and new sustainable technologies pales in comparison to that in the United States, Europe and Australia.

Préparés par les groupes d'experts sur l'efficacité du marché des fonds d'investissement et sur les fonds d'investissement alternatifs (voir IP/06/96), ces rapports font suite au Livre vert sur l'amélioration du cadre législatif de l'UE pour les fonds d'investissement et les produits d'épargne à long terme (voir IP/05/927).
The reports were prepared by the expert groups on investment fund market efficiency and alternative investments (see IP/06/96), and are a follow-up action to the Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds and long-term savings vehicles (see IP/05/927).

Beaucoup d'entreprises du secteur de la fabrication ont maintenant besoin de faire des investissements, que ce soit en technologie verte ou en innovation, pour se préparer à faire concurrence à l'avenir mais elles ne peuvent bénéficier de ces crédits d'impôt parce qu'elles ne font pas de profits.
A lot of companies cannot use those tax credits because they do not make any profits. Many companies in manufacturing now need to make investments, whether in green technology or innovation, to compete in the future.