Vertaling van "investissements totalement inefficaces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement total
aggregate investment

coût d'investissement total
total investment cost

investissement total
total investment

total estimé des dépenses d'investissement
total estimated capital expenditure

rentabilité du capital total (1) | rendement du capital investi (2) | rendement de l'investissement (3) | retour sur investissement(4) [ RDI ]
return on investment (1) | return on invested capital (2) [ ROI, ROIC ]

total d'investissements prévisibles
total foreseeable investment

valeur totale en euros ou pourcentage des investissements de capitaux dans des projets environnementaux par année
total value in euro or percentage of capital investments into environmental projects per year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de la croissance lente au Canada, je ne crois pas que les entreprises puissent se permettre de perdre de l'argent en faisant des investissements totalement inefficaces.
Of course I don't think we need, with the slow growth in Canada, to lose some money that will be totally inefficiently invested.

Sans outils du genre, la plupart des grands investissements nécessaires pour stimuler la croissance économique seront totalement inefficients ou inefficaces au Nunavut et dans le Nord.
Without investment tools like these, most major investments required to stimulate economic growth will be inefficient or totally ineffective in Nunavut and the north.

Comme il n'y a pas suffisamment de marchés pour ces biens environnementaux communs ou que ces marchés sont incomplets ou inefficaces, le rendement escompté de l'investissement dans l'écotechnologie est inférieur à ce qu'il serait si les prix tenaient totalement compte de la valeur des biens ou services écologiques.
Missing, incomplete, or inefficient markets for these common environmental goods mean that the expected rate of return from investments in environmental technologies is lower than it would be if prices reflected the full value of environmental goods or services.