Traduction de «investissements stratégiques afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]
European Fund for Strategic Investments [ EFSI ]

coordonnateur des investissements stratégiques [ coordonnatrice des investissements stratégiques ]
strategic investment coordinator

placement stratégique [ investissement stratégique ]
strategic investment

groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)

Fonds européen pour les investissements stratégiques | EFSI [Abbr.] | FEIS [Abbr.]
European Fund for Strategic Investments | EFSI [Abbr.]

sous-investissement stratégique
strategic underinvestment

Le budget de 2001 : investissements stratégiques : préparer l'avenir
Budget 2001: Strategic Investments: Bridging to the Future

investissement stratégique
strategic investment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ø La Commission soutiendra la mise en œuvre de grands projets d'infrastructures, notamment les projets d'intérêt commun, en utilisant les moyens financiers disponibles, tels que le Mécanisme pour l'interconnexion en Europe, les Fonds structurels et d'investissement européens et le futur Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin de mobiliser les moyens de financement privés et publics nécessaires.
Ø The Commission will support the implementation of major infrastructure projects, particularly the Projects of Common Interest, through the available financial means, e.g. the Connecting Europe Facility, the European Structural and Investment Funds and the future European Fund for Strategic Investments to leverage the necessary private and public funding.

Les États membres qui disposent d'une marge de manœuvre budgétaire devraient être encouragés à adopter une politique budgétaire plus expansionniste, notamment en faisant pleinement usage des instruments du plan d'investissement pour l'Europe, comme les garanties apportées au Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin de maximiser les effets sur l'économie réelle.
Member States with fiscal space should be encouraged to carry out a more expansionary fiscal policy, including by making full use of the tools of the Investment Plan for Europe in order to maximise the impact on the real economy, such as guarantees to the European Fund for Strategic Investments.

Il conviendrait en outre d'utiliser pleinement les possibilités offertes par la BEI et d'autres acteurs et produits financiers, y compris le Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin de stimuler les investissements du secteur privé dans le développement des compétences.
Full use should also be made of the potential offered by the EIB and other financial actors and products, including the European Fund for Strategic Investments, to boost private sector investment in skills development.

31. invite la Commission à faciliter l'utilisation efficace de tous les systèmes de financement européens existants, notamment le Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin d'attirer l'investissement dans des projets d'infrastructures clés, la recherche et l'innovation dans l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables, ainsi que l'investissement visant à développer les capacités internes de l'Europe en vue d'atteindre les objectifs en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, selon une méthode qui tienne compte des coûts et des bénéfices, qui soit technologiquement neutre et qui accorde la priorité à l'internalisation des coûts externes;
31. Calls on the Commission to facilitate the effective use of all existing EU funding schemes, including the European Fund for Strategic Investments, so as to attract investment for key energy infrastructure projects, research and innovation in energy efficiency, renewables and the development of Europe’s internal capacities with a view to achieve the 2030 climate and energy objectives, based on a cost-benefit approach which is technology-neutral and which prioritises the internalisation of external costs;

29. invite la Commission à faciliter l'utilisation efficace de tous les systèmes de financement européens existants, notamment le Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin d'attirer l'investissement dans des projets d'infrastructures clés, la recherche et l'innovation dans l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables, ainsi que l'investissement visant à développer les capacités internes de l'Europe en vue d'atteindre les objectifs en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, selon une méthode qui tienne compte des coûts et des bénéfices, qui soit technologiquement neutre et qui accorde la priorité à l'internalisation des coûts externes;
29. Calls on the Commission to facilitate the effective use of all existing EU funding schemes, including the European Fund for Strategic Investments, so as to attract investment for key energy infrastructure projects, research and innovation in energy efficiency, renewables and the development of Europe's internal capacities with a view to achieve the 2030 climate and energy objectives, based on a cost-benefit approach which is technology-neutral and which prioritises the internalisation of external costs;

47. considère que la recherche de nouveaux antimicrobiens est essentielle et invite la Commission à recourir au Fonds européen pour les investissements stratégiques afin de dynamiser la recherche par un soutien, par exemple, aux structures existantes, telles que les initiatives en matière de médicaments innovants;
47. Considers research for new antimicrobial drugs to be of the utmost importance, and calls on the Commission to use the European Fund for Strategic Investments (EFSI) to stimulate research by, for instance, supporting existing structures such as the Innovative Medicines Initiatives (IMI);

Le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) repose sur un partenariat stratégique entre la Commission européenne et la BEI, assuré par le Groupe BEI (la BEI et le Fonds européen d’investissement — FEI), afin de répondre aux défaillances du marché en contribuant à réduire les risques inhérents aux projets et à encourager les investissements.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI) is a strategic partnership between the European Commission and the EIB, deployed by the EIB Group (EIB and European Investment Fund — EIF), to address market failure by helping reduce the risk inherent in projects to encourage further investment.

Le Parlement européen et le Conseil, en leur qualité de législateurs européens, sont invités à examiner, selon une procédure accélérée, la proposition d’acte législatif[5] qui sera nécessaire pour établir le Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin que cet acte puisse entrer en vigueur en juin 2015 au plus tard.
The legal proposal[5] necessary for the European Fund for Strategic Investments should be dealt with in fast-track procedure by the European Parliament and the Council, as the EU legislator, to be in force by June 2015.

La Commission adopte des mesures précisant les modalités de la consultation et de la participation des usagers de l'espace aérien à l'élaboration des plans d'investissement stratégiques afin que ces plans concordent avec le plan directeur GTA et les projets communs visés à l'article 15 .
The Commission shall adopt measures detailing the modalities of the consultation and of the involvement of airspace users in the drafting of strategic investment plans with a view to ensuring their consistency with the ATM Master Plan and common projects as referred to in Article 15.