Traduction de «investissements régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

conseiller en investissements | conseiller en investissements privés | conseiller en investissements/conseillère en investissements | conseillère en investissements financiers
corporate investment adviser | investment advisor | investment adviser | investment executive

directeur des investissements | directeur des investissements/directrice des investissements | directrice des investissements
investments portfolio manager | portfolio analyst | investment executive | investment manager

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
fixed investment | investments in fixed capital

assistant en investissements financiers | assistant en investissements financiers/assistante en investissements financiers | assistante en investissements financiers
investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

est fondé sur les plans d'investissement nationaux, en tenant compte des plans d'investissement régionaux visés à l'article 12, paragraphe 1, et, le cas échéant, des aspects propres à l'Union relatifs à la planification du réseau figurant dans le règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes ; il fait l'objet d'une analyse des coûts et des avantages suivant la méthodologie définie à l'article 11 dudit règlement.
build on national investment plans, taking into account regional investment plans as referred to in Article 12(1), and, if appropriate, Union aspects of network planning as set out in Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure ; it shall be subject to a cost-benefit analysis using the methodology established as set out in Article 11 of that Regulation.

est fondé sur les plans d'investissement nationaux, compte tenu des plans d'investissement régionaux visés à l'article 12, paragraphe 1, et, le cas échéant, des aspects propres à l'Union relatifs à la planification du réseau figurant dans le règlement (UE) no 347/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes ; il fait l'objet d'une analyse des coûts et avantages suivant la méthodologie définie à l'article 11 dudit règlement.
build on national investment plans, taking into account regional investment plans as referred to in Article 12(1), and, if appropriate, Union aspects of network planning as set out in Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure ; it shall be the subject to a cost-benefit analysis using the methodology established as set out in Article 11 of that Regulation.

S'agissant des investissements, les parties conviennent d'établir un programme pour les investissements régionaux qui inclura des échanges d'informations et de bonnes pratiques sur les politiques d'investissement et recensera les politiques susceptibles d'être harmonisées.
On investment, the parties agree to establish a regional investment agenda, which will include exchanges of information and best practices on investment policies and identify policies that could be harmonised.

Outre l'octroi de subventions, l’UE facilite la mobilisation de prêts et d’investissements privés grâce à ses mécanismes d’investissement régionaux.
In addition to grant funding, the EU facilitates the mobilisation of loans and private investment through its regional investment facilities.

S'il y a une quelconque ingérence gouvernementale ou l'apparence d'ingérence gouvernementale dans la nomination des membres du conseil d'administration ou dans les directives en matière d'investissement données au conseil s'il devrait y avoir des investissements régionaux, des investissements non seulement dans des titres provinciaux mais également dans des entreprises provinciales, et ainsi de suite pensez-vous que cela amènera la fiabilité et la sécurité qu'aimeraient voir la plupart des Canadiens?
If there is any kind of government interference, or an appearance of government interference in the appointment of the board, or in giving directions to the board on the types of investments they should make whether there should be regional investments, investments not just in provincial securities but provincial companies and so on do you think this will give the reliability and the security that most Canadians would like to see?

La Commission a néanmoins constaté que l’aide ne contribuait pas à attirer de nouveaux investissements régionaux en Campanie, car le projet d’investissement a été lancé en février 2006 bien avant qu'il ne soit décidé de l'octroyer. Le projet a été finalisé dans l'intervalle et la centrale alimentée aux biocombustibles est opérationnelle depuis 2009.
However, the Commission found that the aid did not contribute to attract new regional investment to Campania, because the investment project was launched in February 2006, long before the decision to grant the aid In the meantime, the project has been finalised and the bio-fuelled power plant is operational since 2009.

est fondé sur les plans d’investissement nationaux, en tenant compte des plans d’investissement régionaux visés à l’article 12, paragraphe 1, et, le cas échéant, des aspects communautaires de la programmation du réseau, y compris les orientations relatives aux réseaux transeuropéens d’énergie définies par la décision no 1364/2006/CE du Parlement européen et du Conseil
build on national investment plans, taking into account regional investment plans as referred to in Article 12(1), and, if appropriate, Community aspects of network planning including the guidelines for trans-European energy networks in accordance with Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council

Afin d'empêcher que de grands projets d'investissement régionaux ne soient fractionnés artificiellement en plusieurs sous-projets, échappant ainsi aux seuils de notification fixés par le présent règlement, il convient de considérer un grand projet d'investissement comme un seul projet si l'investissement est réalisé par la ou les mêmes entreprises au cours d'une période de trois ans et est constitué par une combinaison économiquement indivisible d'éléments de capital fixe.
In order to prevent large regional investment projects from being artificially divided into sub-projects, thereby escaping the notification thresholds provided under this Regulation, a large investment project should be considered to be a single investment project if the investment is undertaken within a period of three years by the same undertaking or undertakings and consists of fixed assets combined in an economically indivisible way.

Les investisseurs du secteur privé, certains secteurs concernés par la libéralisation en cours de l'économie et certains programmes d'investissement régionaux et locaux sont susceptibles de bénéficier de ce concours.
Private sector investors, specific sectors related to the on-going deregulation and regional and local investment programmes are eligible under the global loan.

En l'occurrence, les fonds prêtés à la région des Asturies permettront de compléter, de manière particulièrement efficace et à d'excellentes conditions, le plan de financement de projets d'investissement régionaux qui bénéficient déjà d'une aide au titre des Fonds structurels de l'UE dans le contexte du Cadre communautaire d'appui pour la période 2000-2006.
In this instance, the funds made available to the Asturias Region will serve to round off, on optimum terms, the financing of regional investment projects already attracting EU structural funds under the Community Support Framework for the period 2000-2006.