Vertaling van "investissements publics judicieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement public
public investment [ State participation(ECLAS) ]

investissement public | investissements publics
investment by public authorities | public investment

Loi sur l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public [ Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie r ]
Public Sector Pension Investment Board Act [ An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pension Continuation Act, th ]

programme d'investissement public
public investment programme

Études sur les programmes d'investissement public
Public Investment Programme Reviews

Programme d'investissement public
Public Investment Programme

Programme d'investissements publics
Public Investment Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils constituent un bon exemple de règles de l'UE relatives aux aides d’État encourageant des investissements publics judicieux et servant les objectifs de l’Union en matière de sécurité énergétique, ainsi que ses objectifs environnementaux».
It is a good example of EU state aid rules encouraging sound public investment and helping the EU reach its energy security and environmental goals".

Il s’agit d’un bon exemple de la manière dont les règles de l’UE relatives aux aides d’État peuvent encourager des investissements publics judicieux servant les objectifs de l’Union en matière de sécurité énergétique et de protection de l’environnement».
It is a good example of how EU state aid rules can encourage sound public investment that helps the EU reach its goals on energy security and environmental protection".

C. considérant que la BEI n'est pas une banque d'affaires et doit poursuivre sa mission essentielle de catalyseur pour le financement d'investissements publics et privés judicieux à long terme, tout en continuant à appliquer les meilleures pratiques prudentielles dans ses activités bancaires, de façon à préserver sa très forte position en capitaux propres, afin d'accéder aux meilleures conditions de financement;
C. whereas the EIB is not a commercial bank and should continue to play the essential role of catalyst for financing sound public and private long-term investments, while continuing to implement best prudential banking practices in order to maintain its very strong capital position, with subsequent positive impacts on lending conditions;

Tandis que nous effectuons des investissements judicieux dans les activités scientifiques du secteur public, le ministère continuera de collaborer avec le milieu universitaire et les partenaires de l'industrie.
While we make wise investments in government science, the department will continue to collaborate with various academic and industry partners.

54. propose que la Commission examine les moyens de promouvoir un aménagement judicieux du territoire (cartographie des risques et des dangers) dans le cadre des pistes qu'elle entend explorer pour évaluer l'impact climatique des investissements publics et privés;
54. Suggests that the Commission should consider ways of encouraging appropriate land-use planning (including risk and hazard mapping) among the possibilities that it intends to explore in connection with the climate impact assessment of public and private investment;

Soutenir notre culture afin que nos histoires soient racontées n'est pas seulement faire un usage judicieux des fonds publics, mais aussi faire un bon investissement pour l'économie canadienne.
Supporting our culture to see our stories told is not only a valid use of public funds, it's also a good investment for Canada's economy.

Ces investissements peuvent contribuer à l'atteinte des objectifs du Canada en matière de changements climatiques parce qu'ils favorisent une utilisation plus efficiente des ressources hydriques et le recours à des modèles de développement urbain plus judicieux et plus éconergétiques et à des réseaux de transport en commun nettement plus efficients. En outre, ils favorisent l'idée de capter les gaz d'enfouissement qui risqueraient autrement de s'échapper dans l'environnement et de les brûler pour produire de l'électricité et de la chaleur que les services publics et les industries peuvent utiliser.
These investments can further Canada's objectives on climate change by promoting more efficient use of water resources, smarter and more energy efficient patterns of urban development, far more efficient public transportation networks, and by capturing landfill gas that would otherwise escape to the environment and combusting it to produce electricity and heat for use by local utilities and industry.

Néanmoins, il avait aussi une composante de croissance. Partant, l'approche du rapporteur est très juste, en ce qu'il indique qu'il est judicieux d'utiliser les investissements - privés, mais aussi les investissements publics - pour arriver réellement à une société de l'avenir basée sur la connaissance dans l'Union européenne.
From this point of view, the rapporteur’s approach is the right one, indicating as it does that it makes sense to use investments, both private and public, in order to achieve a real knowledge-based society of the future in the European Union.

Il faut mettre dans la balance d'une part, les exigences de la responsabilisation - la transparence concernant l'usage de fonds publics - et d'autre part, l'investissement judicieux de l'argent là où on en a besoin, au lieu de forcer les universités à s'adapter à un programme qui ne répond pas vraiment à leurs besoins.
One must balance, on the one hand, the requirements for accountability - accountability in the spending of public funds - but, on the other hand, the ability to be discerning in providing money for what is needed, rather than making the universities fit into some program that does not really meet their needs.