Vertaling van "investissements prévus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux prévus pour la semaine [ travaux prévus pour la semaine suivante | travaux prévus pour la semaine prochaine | travaux prévus pour la semaine à venir ]
business of the week

coûts de croissance prévus | coûts de développement prévus
growth estimated costs

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

pays prévus à l'itinéraire
Countries planned to visit

prendre des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société [ accorder des baux pour des montants supérieurs à ceux prévus par le règlement de la société ]
lease in or out of terms greater than those specified

coûts de croissance prévus [ coûts de développement prévus ]
growth estimated costs

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traité a confié à la Commission la mission d'examiner les plans d'investissements prévus dans les Etats membres, ce qui l'a conduite à se prononcer jusqu'à présent sur 238 projets d'investissement, dont elle a vérifié le bien fondé et la compatibilité avec le traité EURATOM.
The Treaty assigned the Commission the task of examining the investment plans scheduled in the Member States, by virtue of which it has so far passed judgement on 238 investment projects for which it has checked both the merits and compatibility with the Euratom Treaty.

DÉSIRANT fixer les statuts de la Banque européenne d'investissement, prévus à l'article 308 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
DESIRING to lay down the Statute of the European Investment Bank provided for in Article 308 of the Treaty on the Functioning of the European Union,

— un plan des investissements en infrastructures basé sur une analyse économique qui tient compte des infrastructures privées et publiques existantes et des investissements prévus.
— a plan of infrastructure investments based on an economic analysis taking account of existing private and public infrastructures and planned investments.

Je voudrais savoir si vous aurez reçu 70 p. 100 de la totalité des investissements prévus pour les communautés anglophones et leur développement ou 70 p. 100 des investissements prévus pour la CEDEC.
Could you tell me whether you will be receiving 70% of all the investments for the development of English-speaking communities or 70% of the investments for CEDEC?

Dans cette optique, les investissements prévus par ce programme constituent une action prioritaire pour la Banque européenne d’investissement et sont considérés comme des objectifs d’intérêt commun pour les réseaux transeuropéens d’énergie (RTE-E)».
The schemes included in this programme are priority operations for the European Investment Bank and are considered to be objectives of common interest within Europe’s power grids (TEN-energy)”.

8. Accroître les investissements en matière de RD, d'innovation et d’éducation Les États membres et le secteur privé doivent augmenter les investissements prévus dans les domaines de l’éducation et de la RD (conformément à leurs objectifs nationaux en la matière), afin de stimuler la croissance et la productivité.
8. Increase investment in RD , Innovation and Education Member States and the private sector should increase planned investments in education and RD (consistent with their national RD targets) to stimulate growth and productivity.

La Commission s'est assurée que les délais prévus pour l'octroi des aides régionales aux investissements prévus par l'article 1er étaient respectés.
It has verified that the time-limits for the granting of regional investment aid have been complied with, as required under Article 1.

Cette décision prévoit, qu'après communication par les Etats membres des programmes détaillés des investissements prévus, la Commission décide chaque année de l'éligibilité des dépenses prévues pour l'année suivante, après avoir vérifié que les investissements prévus sont conformes aux conditions requises dans la décision du Conseil.
Under this Decision, the Member States send in detailed programmes of the investments proposed and the Commission then decides, on a yearly basis, which expenditures will be supported in the following year, after checking that the proposed investments conform with the requirements in the Council Decision.

Cette décision prévoit qu'après communication par les Etats membres des programmes détaillés des investissements prévus, au plus tard le 30 juin de chaque année, la Commission décide de l'éligibilité des dépenses prévues pour l'année suivante, après avoir vérifié que les investissements prévus sont conformes aux conditions requises dans la décision du Conseil.
The Decision provides that once the Member States have forwarded detailed programmes of the planned investments by 30 June each year at the latest, the Commission is to decide whether anticipated expenditure in the following year is eligible after verifying that the planned investments meet the conditions laid down in the Council Decision.