Vertaling van "investissements parcs canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Investissements Parcs Canada
Parks Canada Investments

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

Société pour la nature et les parcs du Canada [ SNAP | Association des parcs nationaux et provinciaux du Canada | Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada ]
Canadian Parks and Wilderness Society [ CPAWS | National and Provincial Parks Association of Canada ]

Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]
Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]

investissement d'extension (du parc machines, de la production)
capacity investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Québec, nous avons constaté que sur dix investisseurs qui entrent au Canada dans le cadre du programme d'investissement parce qu'ils répondent aux exigences du Québec, sept ne se rendent même pas au Québec.
In Quebec, we found that seven out of ten investors who got into Canada through the investment program because they met Quebec requirements did not go anywhere near Quebec.

Toutes les grosses sociétés au Canada ou ailleurs, que ce soit en Europe, aux États-Unis, voire même au Japon, sont desservies par des géants mondiaux, des banques commerciales, des banques d'investissement, parce qu'il leur faut — c'est une nécessité — accéder aux marchés mondiaux, aux marchés américains, pour des obligations, des dettes convertibles, et cetera.
All large companies in Canada or elsewhere, Europe, the United States, even in Japan, are being served by global giants, commercial banks, investment banks, because they must, of necessity, access the global markets, the markets in the United States, for bonds, convertible debt, et cetera.

Il y a au Yukon beaucoup de potentiel hydroélectrique qui pourrait être exploité dans l'avenir, si deux conditions sont respectées: il faut que le gouvernement du Canada et le secteur privé investissent, parce que le coût de construction des installations va excéder la capacité budgétaire du gouvernement du Yukon, et il faut que les réseaux du territoire soient reliés à celui de la Colombie-Britannique et à celui de l'Alaska ou aux deux, ce qui va exiger des investissements de la part du gouvernement du Canada, d'autres gouvernements et du secteur privé.
Yukon has a substantial number of potential hydro sites that could be developed in the future, subject to two requirements: investments by the Government of Canada and the private sector—because the development of these sites will be beyond the fiscal capacity of the Yukon government—and connection of the territorial grids to grids in British Columbia and Alaska and/or both, which will require investments by the Government of Canada, other governments, and the private sector.

M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, aujourd'hui, je veux parler de l'accord de Kyoto du point de vue des investissements, ou plutôt de l'absence d'investissements, parce que je soutiens que ratifier à ce moment-ci cet accord, auquel nos principaux partenaires commerciaux ne seront pas parties, aura certainement un impact sur les investissements étrangers au Canada.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today I want to address the Kyoto issue from the perspective of investment, or in this case, lack of investment, because I will make the case today that entering into the agreement at this time, at a time when our major trading partners are not entering into the same agreement, will certainly affect the amount of foreign investment in Canada.

Deuxièmement, nous voulons que les Canadiens soient mis au courant de ces investissements parce que nous voulons qu'ils se rendent compte que les fonds publics servent à de bonnes fins, c'est-à-dire encourager, bâtir et agrandir des entreprises qui créent des emplois et apportent de la prospérité au Canada.
Second, we do want Canadians to know about these investments because we want them to realize that public funds are being used for the good purpose of encouraging, building and broadening industries that create jobs and bring prosperity to the country.