Traduction de «investissements massifs visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement important [ investissement majeur | investissement massif | investissement considérable ]
meaningful investment [ significant investment | substantial investment ]

Règlement d'application de la Loi visant à promouvoir l'investissement mexicain et à réglementer l'investissement étranger
Regulations of the Law to Promote Mexican Investments and to Regulate Foreign Investment

Ley para Promover la Inversión Mexicana y Regular la Inversión Extranjera [ Loi visant à promouvoir l'investissement mexicain et à réglementer l'investissement étranger ]
Ley para Promover la Inversión Mexicana y Regular la Inversión Extranjera [ Law to Promote Mexican Investment and Regulate Foreign Investment ]

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

Accord visant à renforcer le commerce et l'investissement | ARCI [Abbr.]
Trade and Investment Enhancement Agreement | TIEA [Abbr.]

Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la première phase du Plan d'action économique, nous avons présenté un programme très ambitieux visant à réinvestir dans notre pays, à faire des investissements majeurs — en collaboration avec nos partenaires provinciaux et municipaux — dans le réseau routier, les systèmes d'égouts et les hôpitaux, ainsi que des investissements massifs dans nos collèges, nos universités et nos installations récréatives et sportives.
In the first phase of that economic action plan, we set out a very aggressive agenda to reinvest in our country, to make a very large investment with our provincial and municipal partners in roads, sewers and hospitals, as well as massive investments in our colleges and universities and in our recreation and sporting facilities.

Si on avait attendu deux mois, avec l'appui du NPD, les Canadiens auraient pu profiter du temps des Fêtes et nous aurions pu adopter ces investissements massifs visant les étudiants.
For the sake of two months, with NDP support, Canadians could have enjoyed their Christmas and we could have passed these massive investments for Canadian students and made a huge difference for those who need assistance.

- (IT) Monsieur le Président, le programme sur la démocratie et le développement de la démocratie dans les pays tiers est un programme qui dispose de peu de ressources - nous ne parlons pas d’investissements massifs en termes de budget communautaire -, mais qui est très important en termes de contenu, parce que c’est le seul instrument dont nous disposions pour mettre en œuvre une politique visant à développer les droits de l’homme, à aider les femmes, à soutenir la démocratie et à observer les élections, sans nécessairement avoir recours à des relations bilatérales avec les gouvernements.
– (IT) Mr President, the programme on democracy and the development of democracy in third countries is a programme of few resources – we are not talking about large investments in terms of the Community budget – but one that is very important in terms of content, because it is the only instrument that we have to implement a policy to develop human rights, to help women, to support democracy and to monitor elections, without necessarily going via bilateral relations with governments.

À cela s'ajoutent les investissements massifs dans d'autres activités de communication visant à asseoir sa légitimité.
Add to that its huge investments in other communications activities for establishing its legitimacy.

Le programme permettra de réaliser des infrastructures, de soutenir les investissements privés visant à promouvoir le rôle de la région, de protéger et valoriser l'environnement, de réduire les disparités intra-régionales, d'encourager l'innovation et l'esprit d'entreprise, de réduire le chômage et de développer le massif montagneux, les zones internes et les zones défavorisées.
The programme will provide infrastructure, support private investments to promote the role of the Region, protect and improve the environment, reduce intra-regional disparities, encourage innovation and entrepreneurship and develop the Region's mountainous, internal and less-favoured areas.

Le Livre blanc sur la politique sociale souligne deux autres questions importantes relatives à l'emploi: - il comporte un chapitre distinct sur la question spécifique des compétences et la nécessité d'un effort d'investissement massif dans la formation, notamment par le biais du Fonds social européen; - il propose une série d'actions visant à promouvoir le développement d'un véritable marché du travail européen.
The White Paper stresses two other important issues in relation to employment: - there is a separate chapter on the specific issue of skills and the need for a massive effort of investment in training particularly through the European Social Fund; - a series of actions aimed at promoting the development of a real European labour market.