Traduction de «investissements massifs devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement important [ investissement majeur | investissement massif | investissement considérable ]
meaningful investment [ significant investment | substantial investment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, étant donné la démographie de notre communauté, des investissements massifs devront être effectués pour nos aînés, car les ressources et les services destinés à cette tranche de la population sont insuffisants.
Because of the demographic situation of our community, we will need major investment for our senior population, which is a sector that currently lacks resources or services.

48. insiste sur le besoin d'accélérer la modernisation et l'augmentation des capacités des infrastructures portuaires en prévision de la hausse attendue du volume des marchandises transportées par voie maritime; rappelle qu'à cette fin des investissements massifs devront être réalisés et qu'ils devront respecter des règles de financement transparentes et équitables afin d'assurer une concurrence loyale entre les ports européens; demande à la Commission de veiller à ce que le cadre réglementaire soit cohérent à cet égard;
48. Underlines the need to speed up the modernisation and expansion of port infrastructure capacities in anticipation of the expected rise in the volume of goods transported by sea; points out that this will require huge investments, which will have to comply with transparent and fair financing rules in order to ensure fair competition among European ports; calls on the Commission to ensure that the regulatory framework is coherent in this regard;

Pour ce qui est de l'environnement, des efforts très importants devront être fournis, dont des investissements massifs et un renforcement des capacités administratives, en vue de la mise en oeuvre de la législation.
For the environment, very significant efforts will be needed, including substantial investment and strengthening of administrative capacity for the enforcement of legislation.

Ces entreprises vont devoir faire face à des défis importants d'investissements massifs dans les prochaines années pour préserver leur chiffre d'affaires et leur croissance, parce qu'elles devront transformer davantage les produits du bois qu'elles ont déjà.
These companies will have to make massive investments in the coming years to maintain their sales and their growth, because they will have to further process the wood products they already have.