Traduction de «investissements lourds auprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de campagnes d'investissement auprès des pays prioritaires
Priority Country Investment Program

Plan d'action des campagnes d'investissement auprès des pays ciblés
Country Campaign Action Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une association de commerce européen et international a fait valoir qu’une modification au niveau des fournisseurs était difficile, car les importateurs ont réalisé des investissements lourds auprès de leurs fournisseurs.
An association of European and International commerce pinpointed that changing suppliers is difficult because importers would have heavily invested in them.

Une enquête menée auprès des 363 exploitants du SEQE de l’UE confirme que le prix des quotas d’émission européens pèse depuis peu moins lourd dans les décisions d’investissement[43].
A survey of 363 EU ETS operators confirms that the price of European carbon allowances has recently become less important for investment decisions[43].

L'expérience générale de notre cabinet auprès des entreprises canadiennes qui font des affaires et qui investissent en Inde est que, même si le processus d'approbation de haut niveau a été rationalisé et est assez souple pour l'investissement étranger, il y a encore un processus administratif et bureaucratique très lourd pour le suivi, une fois l'investissement effectué.
Our firm's general experience with Canadian companies doing business and making investments in India is that, while the high-level approval process has now been streamlined and is quite accommodating for foreign investment, there is still a very heavy administrative and bureaucratic process required in terms of follow-through once the investment is made.