Vertaling van "investissements internationaux durant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales | déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
code on international investment and the behaviour of multinational enterprises

Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux | Union de Berne
Bern Union | International Union of Credit and Investment Insurers

Agence française pour les investissements internationaux | Afii [Abbr.]
Invest in France Agency | IFA [Abbr.]

Guide pour les investissements internationaux
Guidelines for International Investment

Plan d'action en matière de commerce et d'investissement internationaux pour l'Asie-Pacifique
International Trade and Investment Action Plan for Asia-Pacific

La balance des paiements internationaux et le bilan des investissements internationaux du Canada : concepts, sources, méthodes et produits
Canada's Balance of International Payments and International Investment Position: Concepts, Sources, Methods and Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que, dans le cadre de leur étude concernant le bois d'oeuvre de résineux, six (6) membres du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, accompagnés du personnel nécessaire, soient autorisés à se rendre à Washington (D.C) pendant deux (2) jours, durant la période allant du 1 juin au 31 juillet 2001.
That, in relation to its examination of Softwood Lumber, six (6) members of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee of Foreign Affairs and International Trade and the necessary staff be authorized to travel to Washington, D.C., for a period of two (2) days with travel taking place at some time during the period of June 1 to July 31, 2001.

Sur motion de Stan Keyes, il est convenu à l'unanimité, - Que, dans le cadre de son étude concernant le bois d'oeuvre de résineux, six (6) membres du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, accompagnés du personnel nécessaire, soient autorisé à se rendre à Washington, D.C., pendant deux (2) jours durant la période allant du 1 juin au 31 juillet 2001, et que, de plus, le budget au montant de 20 086, 60 $ soit approuvé pour le voyage.
On motion of Stan Keyes, it was agreed, unanimously, - That in the context of its study of Softwood Lumber, six (6) members the Sub-Committee on International Trade, trade Disputes and Investment and the necessary staff be authorised to travel to Washington, D.C. for a period of two (2) days during the period of June 1 to July 31, 2001 and that the Committee approve the travel budget in the amount of $20,086.60.

Il est convenu, Que, conformément à l'alinéa 108(1)a) du Règlement, les témoignages entendus au cours de la première session de la législature actuelle par le Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international relativement à son étude sur la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA), soient réputés avoir été entendus par le Comité et le Sous-comité durant la session en cours.
It was agreed, That pursuant to Standing Order 108(1)(a), the evidence taken by the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade in relations to its study of the Free Trade Area of the Americas (FTAA) during the First Session of the present Parliament, be deemed adduced by the Committee and the Sub-Committee in the current session.

Je le fais à titre d'ancienne présidente du sous-comité de la Chambre des communes sur le commerce, les différends commerciaux et les investissements internationaux durant la dernière session de la 36e législature.
I do so as the former chair of the subcommittee on international trade, trade disputes and investment in the last session of parliament.