Traduction de «investissements gouvernementaux puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissements centraux [ investissements gouvernementaux ]
corporate investments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois qu'il est important de clarifier ces deux points aujourd'hui, de sorte que nous puissions tenir un débat éclairé à propos des services de recherche et de sauvetage offerts par le Canada et afin que les investissements gouvernementaux puissent contribuer le plus efficacement possible à l'amélioration constante de ces services.
I believe it is important that I set the record straight on these two points today so that we can have a properly informed debate about Canada’s search and rescue services and how government investments can make the most meaningful contribution to their continued strength and improvement.

Ces investissements appuient les communautés linguistiques francophones et anglophones en situation minoritaire et assurent que les Canadiens puissent obtenir des services gouvernementaux dans la langue officielle de leur choix.
These investments support English and French minority-language communities and ensure that Canadians can obtain Government services in the official language of their choice.

En résumé, comment le gouvernement peut-il intervenir? Au niveau des ventes pour le développement du commerce numérique, le gouvernement peut, premièrement, prendre des mesures qui contribueront à décourager le piratage; deuxièmement, il peut appliquer des contrôles gouvernementaux généralisés pour que le Canada et toutes ses provinces puissent offrir un milieu favorable aux entreprises et aux services du monde numérique; et troisièmement, il peut créer un endroit propice aux investissements étrangers directs et/ou au développement de technologies de nouvelle génération qui sont prêtes à l'exportation.
From a sales perspective, from a digital business development perspective, government can help by assistance with deterring pirate lean forward behaviour; two, implementing ubiquitous government deterrent measures so that Canada and all its provinces can become an environment for digital entrepreneurship and service; and specifically, creating a location for foreign direct investment and/or domestic next-generation technology, to be done in a way that is, I hope, export ready.

Il y a notamment le fonds canadien d'investissement, les stratégies de maillage des entreprises et l'établissement de centres de services aux entreprises afin que celles-ci puissent obtenir tous les services gouvernementaux au même guichet.
These include Canadian investment fund, business network strategies and the establishment of business service centres for one stop shopping for government services.