Vertaling van "investissements et aux analystes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste en investissements
investment accounting analyst | portfolio analyst | investment analyst | investment compliance analyst

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

analyste d'investissements [ analyste en placements ]
investment analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il y a un facteur qui inquiète les partenaires du milieu d'investissement et les analystes financiers quand ils examinent le rendement annuel de la société, c'est le rythme auquel nous dépensons des fonds pour la R-D.
If there's any concern among the investment community partners and financial analysts when they're looking at the company's performance this year, it's the rate at which we are spending cash in research and development.

Ces catégories de personnel devraient comprendre tout salarié et tout autre membre du personnel au niveau des fonds ou des sous-fonds qui sont des décideurs, des gestionnaires de fonds et des personnes qui prennent de véritables décisions d'investissement, les personnes ayant compétence pour exercer une influence sur ces salariés ou membres du personnel, y compris les conseillers et analystes de la politique d'investissement, la direction générale ainsi que tout salarié qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les décideurs .
Those categories of staff should include any employee and any other member of staff at fund or sub-fund level who are decision takers, fund managers and persons who take real investment decisions, persons who have the power to exercise influence on such employees or members of staff, including investment advisors and analysts, senior management and any employees receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and decision takers.

Ces catégories de personnel devraient ▐ comprendre tout employé et tout autre membre du personnel au niveau des fonds ou des sous-fonds qui sont des décideurs, des gestionnaires de fonds et des personnes qui décident réellement en matière d'investissement, le personnel ayant compétence pour influer sur ces employés ou membres du personnel, notamment les conseillers et analystes de la politique d'investissement, la direction générale ▐ ainsi que tout employé qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les décideurs .
Those categories of staff should include any employee and any other member of staff at fund or sub-fund level who are decision takers, fund managers and persons who take real investment decisions, persons who have the power to exercise influence on such employees or members of staff, including investment policy advisors and analysts, senior management and any employees receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and decision takers.

Ces catégories de personnel devraient ▐ comprendre tout employé et tout autre membre du personnel au niveau des fonds ou des sous-fonds qui sont des décideurs, des gestionnaires de fonds et des personnes qui décident réellement en matière d'investissement, le personnel ayant compétence pour influer sur ces employés ou autres membres du personnel, notamment les conseillers et analystes de la politique d'investissement, la direction générale ▐ ainsi que tout employé qui, au vu de sa rémunération globale, se situe dans la même tranche de rémunération que la direction générale et les décideurs.
Those categories of staff should include any employee and any other member of staff at fund or sub-fund level who are decision takers, fund managers and persons who take real investment decisions, persons who have the power to exercise influence on such employees or other members of staff, including investment policy advisors and analysts, senior management and any employees receiving total remuneration that takes them into the same remuneration bracket as senior management and decision takers.

Contrairement à la recherche en investissements, les notations de crédit ne sont pas de simples avis sur la valeur ou le prix d'un instrument financier ou d'une obligation financière, de même que les agences de notation ne sont pas de simples analystes financiers ou conseillers en investissement.
Credit ratings, unlike investment research, are not mere opinions about a value or a price for a financial instrument or a financial obligation. Credit rating agencies are not mere financial analysts or investment advisors.

2005: BSB Capital/Beal Bank, Dallas, Texas – analyste des investissements – développement de modèles informatiques quantitatifs pour évaluer le profil risque/rendement des transactions, élaboration d'analyses qualitatives de différents investissements dans l'immobilier commercial, l'aviation et les sites de production; promotion de nouveaux produits en matière de crédit et de structures de capital de financement.
2005 – BSB Capital/Beal Bank, Dallas, TX – Investment Analyst – developed and recommended quantitative models for assessing transaction risk/return profile, performed valuation analyses of commercial real estate investments, aircraft, manufacturing facilities, developed and promoted new credit products and proposed capital structures for financing

Celles-ci concernent notamment les conflits d'intérêts résultant de la participation des analystes aux offres publiques de valeurs mobilières et à d'autres activités de gestion financière des entreprises, les meilleures pratiques des sociétés qui émettent des valeurs mobilières, la rémunération des analystes, la négociation de valeurs mobilières par ceux-ci, les qualifications et la diffusion d'études d'investissement dans le grand public.
These focus in particular on conflicts of interest resulting from analyst involvement in securities offerings and other corporate finance work; best practice for companies issuing securities; remuneration of analysts; securities dealing by analysts; qualifications; and the distribution of investment research to the retail market.

Mais de plus en plus, elles jouent aussi un rôle important au niveau des opérations effectuées par les banques d'investissement, ce qui peut entraîner des conflits d'intérêts pour les analystes concernés.
But increasingly, research has also played an important role in generating investment banking business, which can lead to conflicts of interest for the analysts concerned.

M. Frits Bolkestein, commissaire chargé du marché intérieur, a déclaré ce qui suit: "Les investisseurs ont besoin d'études et d'analyses de qualité qui les aident à prendre des décisions d'investissement et qui leur donnent confiance dans le bien-fondé et l'objectivité des recommandations des analystes.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said: "Investors need quality research and analysis to help them make investment decisions and feel confident that analysts' recommendations are soundly-based and objective.

Depuis l'année dernière, un large débat s'est ainsi engagé sur l'objectivité des analystes qui effectuent des études dans les grandes banques d'investissement.
There has been considerable debate over the past year or so about the objectivity of analysts carrying out research in major investment banks.