Vertaling van "investissements en offrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formule d'investissement présentant un niveau moyen de garantie [ formule d'investissement offrant un niveau moyen de garantie ]
mid-level security investment vehicle

offrant original, offrante originale | offrant primitif
original offeror

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance | personne offrant toutes garanties d'indépendance
person whose independence is beyond doubt

vendu au plus offrant, à la plus offrante
sold to the highest bidder

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

CEC offrant tous les services [ CEC offrant les pleins services | CEC tous services ]
full service CEC

bureau à l'étranger offrant tous les services d'immigration [ bureau à l'étranger offrant des services complets d'immigration ]
full immigration processing mission [ full processing mission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes convaincus qu'un ALE favorisera une croissance durable et l'investissement, en offrant de nouveaux débouchés commerciaux et industriels et en créant de nouveaux emplois pour nos populations.
We believe that a FTA will support sustainable growth and investment, opening up new trade and business opportunities and generating new employment for our peoples.

Leur finalité était de promouvoir les investissements en offrant des garanties réciproques contre les risques politiques susceptibles d’y porter atteinte.
Their aim was to encourage investments by offering reciprocal guarantees against political risks which might negatively affect those investments.

le détail des exigences organisationnelles prévues aux paragraphes 1 à 6 qu’il convient d’imposer aux entreprises d’investissement fournissant différents services d’investissement et services auxiliaires et/ou exerçant différentes activités d’investissement ou offrant une combinaison de ces services, selon lequel les précisions relatives aux exigences organisationnelles visées au paragraphe 5 comportent, pour l’accès direct au marché et l’accès sponsorisé, des exigences particulières propres à permettre que les contrôles appliqués à l’accès sponsorisé soient au minimum équivalents à ceux appliqués à l’accès direct au marché;
the details of organisational requirements laid down in paragraphs 1 to 6 to be imposed on investment firms providing different investment services and/or activities and ancillary services or combinations thereof, whereby the specifications in relation to the organisational requirements laid down in paragraph 5 shall set out specific requirements for direct market access and for sponsored access in such a way as to ensure that the controls applied to sponsored access are at least equivalent to those applied to direct market access;

Elle cherche à favoriser la concurrence en mettant en place des règles de non-discrimination plus strictes. Elle vise également à promouvoir les investissements en offrant davantage de flexibilité dans les tarifs d’accès en gros pour les services d’accès de nouvelle génération (NGA), tout en garantissant la stabilité des prix d’accès par le cuivre.
It seeks to promote competition by applying tougher non-discrimination rules and to promote investment by allowing for flexibility in the pricing of new wholesale NGA services while ensuring stable wholesale copper access prices.

Les États concernés attirent les investissements en offrant aux non-résidents un hébergement pour certains types de revenus ou capitaux mobiles leur permettant de cacher l’existence de ces revenus ou capitaux à l’administration fiscale de leur État de résidence.
The States concerned attract investment by offering non-residents a shelter for some types of mobile income or capital and allowing them to conceal the existence of such income or capital from the tax administration of their State of residence.

Lorsqu’un établissement de crédit, une compagnie financière holding, une compagnie financière holding mixte ou une compagnie holding mixte contrôle une ou plusieurs filiales qui sont des entreprises d’assurance ou d’autres entreprises offrant des services d’investissement soumises à un régime d’agrément, les autorités compétentes et les autorités investies de la mission publique de surveillance des entreprises d’assurance ou desdites autres entreprises offrant des services d’investissement collaborent étroitement.
Where a credit institution, financial holding company, mixed financial holding company or a mixed activity holding company controls one or more subsidiaries which are insurance companies or other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.

La politique gouvernementale devrait créer des incitatifs à l'investissement en offrant un amortissement accéléré des biens d'équipement et des incitatifs fiscaux pour encourager les nouveaux investissements.
Government policy should create incentives for investment by providing accelerated depreciation of capital equipment and tax incentives to encourage new investment.

Cinven est une filiale à 100 % du groupe Cinven, qui est une société de capital-risque gérant des investissements et offrant des conseils et des services.
Cinven is a wholly owned subsidiary of the Cinven Group, a venture capital business providing investment management, advice and services.

La Commission a ouvert cette enquête par suite de l'arrêt du 15.9.1998 du Tribunal de première instance qui a annulé, pour motivation insuffisante, une décision précédente de la Commission prise en juillet 1994, qui avait conclu que cet apport en capital ne constituait pas une aide mais un investissement normal offrant un taux de rendement utile à son investisseur.
The Commission has initiated this investigation following the judgement of 15.9.1998 of the European Court of First Instance that had annulled for lack of motivation a previous decision of the Commission of July 1994 concluding that the said capital contribution did not constitute an aid but a normal investment accruing an appropriate rate of return to its investor.

4. Lorsqu'un établissement de crédit, une compagnie financière ou une compagnie mixte contrôle une ou plusieurs filiales qui sont des entreprises d'assurance ou d'autres entreprises offrant des services d'investissement soumises à un régime d'autorisation, les autorités compétentes et les autorités investies de la mission publique de surveillance des entreprises d'assurance ou desdites autres entreprises offrant des services d'investissement collaborent étroitement.
4. Where a credit institution, financial holding company or a mixed-activity holding company controls one or more subsidiaries which are insurance companies or other undertakings providing investment services which are subject to authorisation, the competent authorities and the authorities entrusted with the public task of supervising insurance undertakings or those other undertakings providing investment services shall cooperate closely.