Vertaling van "investissements du ministère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministère de la participation et de la promotion de l'investissement | MPPI [Abbr.]
Ministry of Investment Promotion

Décret transférant au ministère des Affaires extérieures la responsabilité à l'égard de la Division du développement des investissements de Investissement Canada
Order Transferring to the Department of External Affairs the Control and Supervision of the Investment Development Division in Investment Canada

ministère des Investissements et des Exportations
Department of Investment and Exports

ministère de l'Industrie, du Tourisme et de l'Investissement
Department of Industry, Tourism and Investment

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

politique d'investissement
investment policy

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les organismes de mise en oeuvre actuels pour l'ISPA sont la direction des investissements du ministère du transport et l'agence de mise en oeuvre de l'ISPA du ministère de l'environnement.
The Implementing Agencies currently designated for ISPA are the Transport Investments Directorate in the Ministry of Transport and the ISPA Implementing Agency of the Ministry of Environment.

Comme vous l'a indiqué Mme Frulla, une consultation nationale est actuellement en cours pour aider le ministère du Patrimoine canadien à déterminer les mécanismes de collaboration sur lesquels s'appuieront les investissements du ministère dans nos communautés.
As Ms. Frulla indicated, national consultations are currently underway to assist the Department of Canadian Heritage in determining the co-operative mechanisms through which the department can invest in our communities.

La plateforme réunira des représentants de la Commission, de la Banque européenne d'investissement (BEI), des banques de développement nationales et d'investisseurs institutionnels, et tout sera mis en œuvre pour y associer les ministères des États membres, des ONG et d'autres acteurs clés de l'économie circulaire.
The Platform will bring together representatives of the Commission, the European Investment Bank (EIB), National Promotional Banks, institutional investors and we will strive to include Member State ministries, NGOs and other key Circular Economy stakeholders.

Il importe de souligner que ces installations fourniront des soins indispensables dans l’ensemble du pays et que ce dispositif est un excellent exemple de la synergie entre les services du secteur public dans une perspective de rentabilisation des investissements en infrastructures pour le contribuable, puisqu’il implique une collaboration entre l’Administration des services de santé (Health Service Executive), l’Organisme national de financement du développement (National Development Finance Agency) et, naturellement, les ministères de la santé et des finances, entre autres».
Importantly, these facilities will deliver much needed care across the country and the package is a great example of the public sector working in unison with a focus on delivering value for money in infrastructure investment for the taxpayer as it involves the Health Service Executive working with the National Development Finance Agency and of course the Departments of Health and Finance amongst others”.

Question n 1355 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la plus récente édition du Plan d’investissement du ministère de la Défense nationale, que renferme la liste d’investissements actuelle, notamment (i) la description de chaque investissement, (ii) son coût attendu, (iii) son calendrier de réalisation, (iv) son état d’avancement à ce jour?
Question No. 1355 Hon. John McKay: With regard to the latest edition of the Department of National Defence’s Investment Plan, what is contained within the current list of investments, including (i) description of the investment, (ii) expected costs, (iii) timeline for completion, (iv) current status of each investment?

« Je me félicite tout particulièrement de la décision de la BEI de renouveler son soutien au programme d’investissement du ministère en faveur des écoles en accordant un prêt de 50 millions d’EUR destiné à contribuer au financement de cet investissement.
“I am particularly pleased that the EIB has again decided to support the Department’s schools capital investment programme with a loan of €50 million which will assist in funding this investment.

(12)Eu égard aux conséquences que la défaillance d'un établissement de crédit ou d'une entreprise d'investissement peut avoir pour le système financier et l'économie d'un État membre, ainsi qu'à la nécessité éventuelle de recourir à des fonds publics pour résoudre une crise, les ministères des finances des États membres ou les autres ministères concernés devraient être étroitement associés, dès le départ, au processus de gestion des crises et de résolution.
(12)In light of the consequences that the failure of a credit institution or an investment firm may have on the financial system and the economy of a Member State as well as the possible need to use public funds to resolve a crisis, the Ministries of Finance or other relevant ministries in the Member States should be closely involved, at an early stage, in the process of crisis management and resolution

Cette décentralisation, qui devront s'accompagner d'une plus grande coordination entre les ministères nationaux, devront bien sûr agir dans le respect de la dimension européenne des décisions d'investissement.
This decentralisation, together with greater coordination between the national ministries, must of course take account of the European dimension of investment decisions.

Les deux premiers volets du programme (bureaux et usines, propriétaires professionnels) seront administrés par le service des investissements du ministère des affaires économiques, tandis que les demandes d'octroi de subventions présentées par des propriétaires privés seront gérées par les sociétés de distribution d'énergie.
The first two categories of the programme (offices and factories, professional rental sector) will be administered by the Dienst Investerings Rekening of the Ministry of Economic Affairs, while requests for subsidies by homeowners will be handled by the public utility companies.

Les discussions que nous avons eues avec Patrimoine canadien à ce sujet ne nous donnent pas l'impression que des mesures seront prises par ce ministère pour augmenter de façon significative les investissements du ministère dans le développement de nos communautés.
The discussions that we have had with Canadian Heritage do not give us the impression that this department will take steps to significantly enhance its investments in the development of our communities.