Vertaling van "investissements croissants démontre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reçu d'investissement croissant à terme
Term Investment Growth Receipt [ TIGR | TIGR receipt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre croissant d'États membres se fixe des objectifs de participation et de résultats en matière d'éducation; en outre, l'accroissement des dépenses consacrées aux ressources humaines, visible dans une majorité d'États membres, démontre une volonté accrue d'agir, en dépit de l'absence constante d'objectifs nationaux pour l'investissement.
A growing number of Member States are setting targets for educational participation and attainment and the increase in expenditure on human resources visible in the majority of Member States testifies to their strengthened commitment, despite the continuing lack of national targets on investment.

G. considérant que des acteurs situés hors de l'Arctique tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres pays d'Asie font preuve d'un intérêt grandissant pour cette région et investissent dans des programmes de recherche polaire et, point non négligeable, que le Conseil de l'Arctique a conféré le statut d'observateur à la Corée du Sud, à la Chine, au Japon, à l'Inde et à Singapour, ce qui démontre la valeur géopolitique croissante attribuée à l'Arctique au niveau international;
G. whereas the growing interest in the Arctic region among non-Arctic actors such as China, Japan, India and other Asian nations, their allocation of funding to polar research and, not least, the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council indicate an increasing geopolitical appreciation of the Arctic on a global scale;

Pierre Blandin, responsable de l’activité Emprunteurs SSA chez CACIB : « Cette nouvelle émission climatiquement responsable démontre clairement l’importance croissante des investisseurs « socialement responsables » sur les marchés obligataires et le besoin qu’ils ont d’obligations classiques correspondant pleinement à leur mandat d’investissement.
Pierre Blandin, Head of SSA Origination at CACIB, said: "This new CAB issue clearly demonstrates the growing importance of the "Socially Responsible" investors in the bond markets and their need for vanilla bonds which fully satisfy their investment mandate.

Étant donné que le gouvernement fédéral entame des négociations en vue du nouvel accord de transfert en matière de santé, je lui recommande fortement d'examiner la possibilité d'assujettir des conditions à l'argent qu'il verse aux gouvernements provinciaux afin que ceux-ci aient à démontrer des investissements importants et croissants dans la prévention, la promotion de la santé et de l'activité physique.
As the federal government embarks upon the negotiations leading to the new Canada health transfer agreement, I would strongly suggest that it look to attach conditions to the dollars it sends to provincial governments around the need to demonstrate significant and growing investments in prevention, health promotion, and physical activity.

7. estime qu'une implication croissante du secteur privé dans les efforts d'aide favorise une participation active et démontre que les entreprises font partie de la société en apportant l'expertise et l'investissement nécessaires pour exploiter les ressources locales;
7. Supports the view that growing corporate involvement in aid efforts assists active participation and demonstrates that business is a part of society, by providing expertise and investment to build on local resources;

En second lieu, c’est l’accès à nos marchés et la libéralisation des investissements directs qui ont soutenu l’industrialisation entamée avec succès en Asie du Sud-Est, ouvrant des débouchés nouveaux et croissants à nos propres exportations et démontrant qu’il existe des stratégies de sortie du sous-développement.
In the second place, it is access to our markets and the liberalisation of direct investments which have supported the industrialisation successfully initiated in South-East Asia, opening up new and growing outlets for our own exports and demonstrating that there are strategies to overcome underdevelopment.

De plus, le fait que l'industrie communautaire ait effectué des investissements croissants démontre son engagement dans la production de bicyclettes.
Moreover, the fact that the Community industry made increasing investments demonstrated its commitment to the bicycle industry.