Vertaling van "investissements canadiens seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entreprises Canadien Pacifique Limitée [ Entreprises Canadien Pacifique | Investissements Canadien Pacifique Limitée ]
Canadian Pacific Enterprises Limited [ Canadian Pacific Enterprises | Canadian Pacific Investments Limited ]

Fonds d'investissement canadien pour la reconstruction du Liban
Investment Fund in Canada for Reconstruction of Lebanon

Cours des fonds d'investissement canadien [ Canadian Mutual Funds Course ]
Canadian Investment Funds Course [ Canadian Mutual Funds Course ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui et demain, la Commission européenne et le gouvernement canadien organisent conjointement à Genève les premières discussions exploratoires sur la mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements, qui seront menées avec des représentants de gouvernements du monde entier.
Today and tomorrow, the European Commission and Canadian Government are co-hosting in Geneva the first exploratory discussions with government representatives from around the world on the establishment of a multilateral investment court.

La plupart des investissements canadiens seront effectués dans l'industrie extractive; 75 p. 100 des cas de violation des droits de la personne et de déplacement surviennent justement dans les régions colombiennes où cette industrie est présente.
Much of Canadian investment will be in the extractive industry; it is in regions of the country where the extractive industry operates where 75% of human rights violations and displacements occur.

Des fonds d'investissements canadiens seront établis pour appuyer les sociétés dans les secteurs technologiques de pointe.
Canada Investment Funds will be created to help leading edge technology firms.

La reconnaissance officielle par l'UE du whisky canadien et du rye canadien donne à l'industrie canadienne des spiritueux l'occasion d'investir et de faire progresser nos marques sachant que nos investissements ne seront pas compromis par des produits frelatés qui tirent profit injustement de l'image et de la réputation du whisky canadien.
Formal recognition by the EU of Canadian whisky and rye whisky provides the Canadian spirit industry the opportunity to invest and grow our brands secure in the knowledge that our investments will not be undermined by fraudulent products designed to trade unfairly on the image and reputation of Canadian whisky.

Deuxièmement, les employés-actionnaires canadiens seront dorénavant assujettis à un traitement fiscal qui est beaucoup plus défavorable que celui qui s'applique aux gestionnaires de portefeuilles canadiens qui investissent dans des sociétés ouvertes américaines, situation que les actionnaires canadiens de compagnies comme Kiewit trouvent tout à fait inexplicable.
Secondly, Canadian employee shareholders will now find themselves in situations where they're getting far worse tax treatment than Canadian portfolio investors in U.S. public companies, which seems inexplicable to the Canadian shareholders of companies like Kiewit.

Ainsi, à mesure que nous nous approchons de l'ouverture complète du marché international des services de télécommunications à la concurrence prévue pour la fin de la décennie, les Canadiens seront doublement avantagés: ils bénéficieront d'un cadre de réglementation qui favorisera les investissements dans des installations internationales canadiennes et auront droit en tant que consommateurs, tout comme les entreprises canadiennes, à des prix concurrentiels puisque les entreprises de télécommunication seront autorisées à utiliser des voies d'acheminement moins coûteuses.
This means that as we move towards full competition in international telecommunications services by the end of the decade, Canadians will enjoy the best of both worlds, a regulatory framework that will encourage investment in Canadian international facilities and competitive pricing for Canadian consumers by allowing carriers to use least cost routes.