Vertaling van "investissements canadiens actuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entreprises Canadien Pacifique Limitée [ Entreprises Canadien Pacifique | Investissements Canadien Pacifique Limitée ]
Canadian Pacific Enterprises Limited [ Canadian Pacific Enterprises | Canadian Pacific Investments Limited ]

Cours des fonds d'investissement canadien [ Canadian Mutual Funds Course ]
Canadian Investment Funds Course [ Canadian Mutual Funds Course ]

Fonds d'investissement canadien pour la reconstruction du Liban
Investment Fund in Canada for Reconstruction of Lebanon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne propose pas de réduire les investissements canadiens actuels en capital de risque qui sont importants, mais de les structurer de façon à ce que des montants de contrepartie soient investis me paraît une bonne idée.
I am not proposing scaling back current Canadian investment in venture capital, which is significant, but structuring it so that it is matched is a good idea.

Nous devons signer des accords commerciaux justes et équilibrés et, grâce à l'APIE, protéger les investissements canadiens actuels en Chine.
We have to have fair and balanced trade, and with the FIPA, we need to protect Canadian investment that already exists in China.

Comme Charlie le disait, à l'heure actuelle, 70 p. 100 des investissements étrangers au Canada viennent des États-Unis, avec lesquels on a déjà un accord sur l'investissement, et 54 p. 100 des investissements canadiens s'en vont aux États-Unis. De plus, le Canada a signé 24 accords bilatéraux sur l'investissement avec les pays de l'OCDE principalement.
As Charlie said, right now, 70% of foreign investments in Canada come from the United States and we already have an agreement on investment with that country; and 54% of Canadian investments are directed to the U.S. Furthermore, Canada has signed 24 bilateral agreements on investment, mainly with OECD countries.

Dans le programme canadien actuel, il faut que l'immigrant investisse l'argent dans un fonds de capital-risque du gouvernement provincial, et ensuite le règlement exige que l'investissement soit fait d'une certaine manière.
In the Canadian program as it's currently structured, the investment the immigrant makes must be placed with a provincial government venture capital fund, and then the program regulations require that these investments be made in a certain prescribed manner.

À l'heure actuelle, il y a plus d'investissements canadiens à l'étranger qu'il n'y a d'investissements étrangers au Canada.
Today Canada has more foreign investment abroad than there is foreign investment in Canada.