Vertaling van "investissement très judicieux " (Frans → Engels) :

Je pense qu’analyser la façon dont les consommateurs sont traités constitue un investissement très judicieux, en particulier en ces temps difficiles pour l’économie, car une telle approche permet d’obtenir des informations très utiles sur le marché.
I think it is a very good investment, especially now in difficult economic times, to see how consumers are treated, because this gives good information about the market.

C. considérant que la BEI n'est pas une banque d'affaires et doit poursuivre sa mission essentielle de catalyseur pour le financement d'investissements publics et privés judicieux à long terme, tout en continuant à appliquer les meilleures pratiques prudentielles dans ses activités bancaires, de façon à préserver sa très forte position en capitaux propres, afin d'accéder aux meilleures conditions de financement;
C. whereas the EIB is not a commercial bank and should continue to play the essential role of catalyst for financing sound public and private long-term investments, while continuing to implement best prudential banking practices in order to maintain its very strong capital position, with subsequent positive impacts on lending conditions;

Lors de la conférence sur les perspectives agricoles de 2007 organisée par le département américain le 1 et le 2 mars, le secrétaire américain à l'Agriculture, Mike Johanns, a affirmé qu'un investissement fédéral en agriculture est un investissement très judicieux et réfléchi.
At the conference on agricultural opportunities in 2007 organized by the USDA on March 1 and 2, the U.S. Secretary of Agriculture, Mike Johanns, stated that a federal investment in agriculture is very desirable and productive.

Compte tenu de la situation à l'échelle internationale, j'estime que c'est un investissement très judicieux.
Given what is going on internationally, I think this is a very wise investment.

Je crois que ce sont des investissement très judicieux. Le Président: Le député de Battlefords—Lloydminster a la parole.
I believe that these are smart investments The Speaker: The hon. member for Battlefords Lloydminster.

Néanmoins, il avait aussi une composante de croissance. Partant, l'approche du rapporteur est très juste, en ce qu'il indique qu'il est judicieux d'utiliser les investissements - privés, mais aussi les investissements publics - pour arriver réellement à une société de l'avenir basée sur la connaissance dans l'Union européenne.
From this point of view, the rapporteur’s approach is the right one, indicating as it does that it makes sense to use investments, both private and public, in order to achieve a real knowledge-based society of the future in the European Union.

Je partage votre opinion, il s'agit avant tout de la qualité de vie, du gâchis et des vies brisées, etc., mais nous devons aussi faire valoir l'argument économique: c'est un investissement très judicieux permettant d'accroître la compétitivité et la productivité du pays, d'en rehausser le niveau de vie au XXIe siècle.
I share your point of view. First of all, it's a human argument, in terms of human quality of lives and broken lives, and so on, but we also have to make an economic argument: that it's a very wise investment for the country to make us more competitive, more productive, with higher standards of living in the 21st century.

C'est donc à mon avis un investissement très judicieux.
So to me it's a very wise investment.