Traduction de «investissement supplémentaire génèrerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit d'impôt à l'investissement supplémentaire
additional investment tax credit

proportion d'investissement supplémentaire
incrementality

Renseignements supplémentaires sur les programmes Agri-stabilité et Agri-investissement et demande de redressement
AgriStability and AgriInvest Additional Information and Adjustment Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que la majeure partie de cet investissement supplémentaire génèrerait un retour d'investissement dans le temps grâce aux économies d'énergie réalisées et à une productivité accrue, les marchés tendent à négliger les bénéfices à venir et à ignorer les risques à long terme.
While most of this extra investment would be paid back over time through lower energy bills and increased productivity, markets tend to discount future benefits, and disregard long-term risks.

L'action immédiate en question pourrait venir à la place de l'introduction de nouveaux niveaux ou nouvelles formes d'imposition et générerait des fonds supplémentaires dont les États membres ont grand besoin pour renforcer l'investissement public et favoriser la croissance et la création d'emplois.
This immediate action could be an alternative to the introduction of new levels or forms of taxation and would ensure much needed additional funds to foster public investment, growth and employment.

Nous continuons à travailler avec Agroalimentaire Canada et Ressources naturelles Canada pour tirer parti des fonds consacrés au programme spécialement conçu pour le biocarburant. Nous croyons qu'en apportant des modifications mineures au programme, on générerait plus de 1 milliard de dollars supplémentaires de retombées économiques pour le Canada, en créant plus de 1 300 nouveaux emplois et en remettant au gouvernement fédéral sous forme d'impôt plus de 100 millions de dollars de son investissement.
We continue to work with Agri-Food Canada and Natural Resources Canada to leverage the funds that are left in the program specifically designed for biodiesel, and we think that small tweaks to the program could result in over $1 billion of additional economic impact to Canada, creating over 1,300 new jobs and returning over $100 million of investment to the federal government in taxes.