Traduction de «investissement orienté vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)
customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach

projet orienté vers l'investissement
investment-oriented project

centré sur le client [ centré sur la clientèle | axé sur le client | axé sur la clientèle | orienté vers le client | orienté vers la clientèle ]
customer-centric [ customer-based | customer-centred | customer-focused | customer-driven | customer-oriented | client-centric | client-based | client-centred | client-focused | client-driven | client-oriented ]

Secourisme orienté vers la sécurité-Urgence [ Secourisme orienté vers la sécurité : urgence ]
Emergency first aid: safety oriented

orienté vers l'usager (1) | orienté clientèle (2) | orienté utilisateur (3) | orienté usager (4) | orienté client (5)
user-oriented

langage orienté objets [ LOO | langage orienté objet | langage adapté à l'objet | langage orienté vers l'objet | langage à base d'objets | langage centré objet | langage orienté-objet ]
object-oriented language

orienté objet | orienté-objet | orienté objets | par objet | par objets | orienté vers l'objet
object-oriented | object oriented

orientation vers un service d'aide de soins de santé
Referral to health aide service

traitement orienté vers l'abstinence (1) | thérapie axée sur l'abstinence (2)
abstinence treatment (1) | abstinence-based therapy (2)

marché du luxe | marché orienté vers les personnes à revenus élevés
luxury market | affluent market | upscale market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Septièmement, nous avons besoin de plus d'investissements orientés vers les aspects opérationnels pratiques plutôt qu'un financement des ententes bureaucratiques à un plus haut niveau.
Seventh, we need more investment directed to operational practicalities rather than funding the higher-level bureaucratic arrangements.

H. considérant que les investissements dans la zone euro ont diminué de 17 % depuis le début de la crise et restent faibles; qu'un manque d'investissements orientés vers l'avenir et propices à la croissance et un niveau insoutenable d'endettement public et privé constituent tous deux un fardeau paralysant pour les générations futures;
H. whereas investment in the euro area decreased by 17 % since the pre-crisis period and,remains weak; whereas both a lack of future-oriented growth-enhancing investment and unsustainable public and private debt are crippling burden for future generations;

49. admet, au regard de la situation actuelle, que le cadre de gouvernance économique doit être simplifié, mieux appliqué et, le cas échéant, corrigé et complété pour que l'Union européenne et la zone euro soient à même de relever les défis de la convergence, de la croissance durable, du plein emploi, du bien-être des citoyens, de la compétitivité, de finances publiques saines et durables, d'investissements orientés vers l'avenir et présentant un résultat socio-économique élevé et de la confiance;
49. Acknowledges, based on the current situation, that the economic governance framework must be simplified, better enforced and where necessary, corrected and completed to allow for the EU and the euro area to meet the challenges of convergence, sustainable growth, full employment, citizens' welfare, competitiveness, sound and sustainable public finances, future oriented with high social-economic return long-lasting investment and reliance;

Ces investissements sont orientés vers l'exportation plutôt que le marché intérieur, et une proportion de plus en plus forte de la production est exportée vers des pays autres que le Japon.
They are export oriented rather than being focused on the domestic market, with an ever-increasing amount being exported to countries other than Japan.

Nous ne devons pas mettre en danger le développement ou la création d’emplois, je propose par conséquent de renforcer le rôle qu’assument la Banque européenne d’investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement dans le soutien aux investissements orientés vers les infrastructures, les technologies et les petites et moyennes entreprises.
We should not compromise the development or creation of jobs, so I propose a stronger role for the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development in supporting investments in infrastructure, technologies, and small and medium-sized enterprises.

promouvoir des investissements orientés vers le marché et l'innovation dans des infrastructures nouvelles et renforcées, notamment en encourageant le partage des investissements et en veillant à une répartition des risques appropriée entre les investisseurs et les entreprises bénéficiant de l'accès aux nouvelles ressources;
promoting market driven investment and innovation in new and enhanced infrastructures including by encouraging sharing of investment and by ensuring appropriate sharing of risk between investors and those undertakings enjoying access to the new facilities;

Il s'agit du réseau le plus moderne et le plus efficace dans l'administration publique. Nous élaborons des programmes et des services nouveaux et plus souples au moyen du fonds d'investissement dans les ressources humaines, des programmes qui seront mis en oeuvre sur place, orientés vers les localités et axés carrément sur les résultats (1550) C'est ce que le projet de loi signifie réellement: une nouvelle orientation pour le ministère, un nouveau point de convergence pour les perspectives d'emploi, une nouvelle approche pour aider les Canadiens à réaliser leurs rêves.
We are developing new, more flexible programs and services through the human resources investment fund, programs that will be locally based, locally driven and focused squarely on results (1550 ) That is what the bill really means: a new direction for the department; a new focus for jobs and opportunity; a new approach to helping Canadians catch hold of their dreams for the future.

Eux ont raison de trouver que le système fédéral est injuste parce que ce sont des taxes, des investissements essentiellement orientés vers des intérêts mesquins du système fédéral.
They are certainly justified in thinking that the federal system is unfair, because we are dealing with investments made essentially to serve the petty interests of that system.

Étant un pays davantage orienté vers le commerce international et l'investissement, plus que n'importe lequel de ses concurrents, le Canada a intérêt à maintenir la vigueur de ce flux bilatéral du commerce et de l'investissement étranger.
Being a country more oriented towards investment and international trade than any of its competitors, Canada has an interest in maintaining the vigour of this bilateral flow of trade and foreign investment.