Puisque plus d'un quart de million de personnes âgée
s vivent maintenant dans la pauvreté et que les régimes de retraite publics fournissent au maximum 15 000 $ au retraité typique, les pétitionnaires demandent au gouvernement de reve
nir sur sa décision irréfléchie d'augmenter l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse, de maintenir l'âge act
uel et de faire les investissements requis dans le Supplément de revenu garanti af
...[+++]in que plus aucun aîné ne vive dans la pauvreté.
Since over a quarter of a million seniors are now living in poverty and public pensions provide, at most, $15,000 to the typical retiree, the petitioners are calling upon the government to drop its ill-considered change to the OAS, maintain the current age of eligibility and make the requisite investments in the guaranteed income supplement to lift every senior out of poverty.
