Traduction de «investissement en matière de développement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement en matière de développement [ investissement pour le développement ]
development investment

Forum de haut niveau pour la coopération en matière de développement | Forum pour la coopération au développement | FCD [Abbr.]
Development Cooperation Forum | DCF [Abbr.]

programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord
Strategic Investments in Northern Economic Development program

Programme d'investissements sociaux pour le développement des pays de l'isthme centro-américain
Program of Social Investment for Development of the Central American Isthmus

Cadre pour une politique d’investissement au service du développement durable
Investment Policy Framework for Sustainable Development | IPFSD [Abbr.]

dépense d'investissement axée sur le développement
development oriented investment expenditure

EADI [ Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement ]
EADI [ European Association of Development Research and Training Institutes ]

politique d'investissements en matière d'équipement
equipment investment policy

assistance en matière de développement industriel
industrial assistance

variante en matière de développement
development variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. relève que, compte tenu de la nature très technique de bon nombre de plans d'investissement en matière de développement durable, il est essentiel de souligner l'importance des modèles de risque-rendement normalisés et de l'élaboration de nouveaux modèles pour les nouveaux défis et les nouveaux secteurs;
14. Notes that due to the highly technical nature of many green investment plans it is key to highlight the importance of standardised risk and return models and of developing new models for new challenges and sectors;

1. Afin d'encourager des formes d'aquaculture offrant un fort potentiel de croissance, le FEAMP peut soutenir les investissements en matière de développement de l'aquaculture off-shore et non alimentaire.
1. In order to foster forms of aquaculture with high growth potential, the EMFF may support investment in the development of off–shore or non food aquaculture.

1.3 Le Comité préconise l'approche LEADER et son élargissement sous la forme de partenariats ascendants aux autres fonds européens destinés aux zones rurales, et recommande expressément d'utiliser aussi cette même méthode, sous une autre appellation, dans les villes afin de mener à bien les stratégies et les investissements en matière de développement.
1.3 The EESC subscribes to the LEADER approach and its extension in the form of bottom-up partnerships for funding from other EU funds for rural areas, and specifically recommends using this approach, under a different name, in urban areas for implementing development and investment strategies.

Les investissements en matière de développement des infrastructures devraient reposer sur les priorités de protection de l’environnement désignées qui prennent en considération les objectifs de l’UE en matière de changement climatique.
Investments in infrastructure development should be based on the designated environmental protection priorities which take into account the EU climate change targets.

Cela signifie qu’elle a apporté des contributions importantes aux investissements, y compris aux investissements en matière de développement et d’aide humanitaire dans la région, mais qu’elle n’a pas joué un rôle à sa mesure au sein du «quartette» et qu’elle n’a pas fait preuve de la responsabilité qu’implique cette participation au quartette.
This means it has made a big contribution to investments, including humanitarian and development investments in that region, but has not pulled its weight within the ‘quartet’, and has not shown the responsibility which participation in the quartet entails.

· il est possible de remédier au manque de capacités pour développer et financer les investissements en matière d'efficacité énergétique en fournissant une assistance à la mise en œuvre des projets qui permettrait d'établir des résultats vérifiés des répercussions des investissements en matière d'efficacité énergétique, ce qui renforcerait la crédibilité du secteur et la confiance des investisseurs;
· The gap in capacity to develop and finance energy efficiency investments can be effectively tackled by the provision of project development assistance, which would enable the creation of a verified track record of the impacts of energy efficiency investments, building the sector's credibility and investor confidence;

conformément à l'article 2, paragraphe 3, point b), du règlement IAP, développement social, économique et territorial, dont des investissements en matière de développement régional, de développement des ressources humaines et de développement rural;
in accordance with Article 2(3)(b) of the IPA Regulation, social, economic and territorial development including, inter alia, investments in the areas of regional development, human resources development, and rural development;

les stratégies d'investissement et les plans d'activité de la facilité d'investissement, y compris les indicateurs de performance, sur la base des objectifs de l'accord de partenariat ACP-CE et des principes généraux de la politique communautaire en matière de développement;
the investment strategies and business plans of the Investment Facility, including performance indicators, on the basis of the objectives of the ACP-EC Partnership Agreement and of the broad principles of Community development policy;

81. souligne que les instruments financiers européens concernés, comme les Fonds structurels, le Fonds de cohésion, les programmes de recherche et de développement et le PCI devraient accorder une plus grande priorité aux investissements en matière de conservation de l'énergie et d'efficacité énergétique; demande aux institutions de financement internationales comme la Banque européenne d'investissement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, la Banque mondiale et aussi les banques publiques au niveau national, d'intégrer les procédures d'audit de l'énergie à toutes leurs activités, d'avoir des départements spécialisés dans la conservation d'énergie et d'instaurer des plans de crédit spéciaux pour leurs investissements, par exemple pour la rénovation plus rapide des bâtiments ou des infrastructures de transport public et de réorganiser l'accès au capital à risque pour les investissements d'efficacité énergétique et de mettre en place des évaluations types du risque pour les investissements d'efficacité énergétique afin de réduire les charges administratives;
81. Stresses that the relevant European financial instruments such as the Structural Funds, Cohesion Fund, research and development programmes and the CIP should accord substantially greater priority to investment in energy conservation and energy efficiency; calls on the international financing institutions such as the European Investment Bank, European Bank for Reconstruction and Development, World Bank and also public banks at a national level to include energy audit procedures in all their activities, to have dedicated and specialised energy conservation departments and to initiate special credit schemes for their investments, for example for the accelerated renovation of buildings or of public transport infrastructure and to streamline the access to risk capital for energy efficiency investments as well as to introduce standardised risk assessments for energy efficiency investment in order to reduce administrative burdens;