Traduction de «investissement autonome » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement autonome
autonomous investment

accord d'investissement autonome
stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty

investissement net dans une entité étrangère autonome | investissement net dans une entité étrangère | investissement net dans un établissement étranger autonome
net investment in a self-sustaining foreign operation | net investment in a foreign entity

investissement net dans une entité étrangère autonome [ investissement net dans une entité étrangère ]
net investment in a self-sustaining foreign operation [ net investment in a foreign entity ]

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

appareil de protection respiratoire autonome [ APRA | appareil de protection respiratoire isolant autonome | appareil respiratoire autonome | appareil respiratoire isolant autonome | appareil isolant autonome ]
self-contained breathing apparatus

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

robot autoguidé | robot mobile autonome | véhicule robot autonome | véhicule autonome | robot mobile de troisième génération | robot mobile complet
autonomous mobile robot | AMR | autonomous robot | advanced mobile robot | advanced autonomous robot

coussin de sécurité gonflable intelligent | sac gonflable autonome | coussin gonflable intelligent | coussin intelligent | coussin de sécurité autonome | coussin gonflable autonome
intelligent airbag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission examine également l’intérêt d’accords d’investissement autonomes avec d’autres pays, tels que la Chine.
The Commission is also considering whether stand-alone investment agreements with other countries, such as China, would be worthwhile.

- chercher à accomplir des progrès significatifs dans les négociations commerciales bilatérales en cours, lancer de nouvelles négociations commerciales avec les pays de l’ANASE et proposer des négociations d’investissement autonomes avec des partenaires clés.
- aim to make significant progress with ongoing bilateral trade negotiations, launch new trade negotiations with ASEAN countries and propose self-standing investment negotiations with key partners.

Le Comité a depuis lors demandé qu’un chapitre sur le commerce et le développement soit également inclus dans les accords d’investissement autonomes .
The Committee has since called for TSD chapters to be included as well in stand-alone Investment Agreements .

En outre, la Commission observe que les apports en capital fournis après l'élaboration de l'étude de 2012 ne peuvent pas être considérés comme des décisions d'investissement autonomes, prises isolément, puisqu'elles concernent le même projet d'investissement, dont la réalisation a été commencée par les actionnaires publics au plus tard en 2010, et que l'étude de 2012 ne reflète qu'une rectification ou une modification du projet initial.
The Commission also considers that the capital injections executed after the 2012 MEIP study had been carried out cannot be regarded as autonomous investment decisions taken in isolation, since they concern the same investment project, which the public shareholders started carrying out at the latest in 2010, and the 2012 MEIP study only reflects adjustments or amendments to the initial project.

L’UE pourrait également conclure des accords d’investissement autonomes avec certains pays (notamment avec la Chine ou la Russie), afin d‘accroître le degré de coopération dans un seul domaine commercial ou pour tous les types d’investissements.
The EU may also conclude stand-alone investment agreements with certain countries (in particular with China or Russia), in order to increase the degree of cooperation in one specific trade sector or for all types of investments.

La Chine , par exemple, qui est caractérisée par une forte proportion d’investissements «en rase campagne» (y compris en provenance de l’UE), pourrait être candidate à un accord d’investissement autonome qui devrait couvrir la protection de tous les types d’actifs, y compris les droits de propriété intellectuelle.
China , which is characterised by a high proportion of greenfield investments, including from the EU, may be one candidate for a stand-alone investment agreement, in which the protection of all kinds of assets including intellectual property rights should be covered.

Pour les régions autonomes portugaises des Açores et Madeira, la modification de la programmation a porté notamment sur l'augmentation des niveaux d'aides pour certains types de mesures (maximum de 75% pour les investissements dans les exploitations agricoles et pour les investissements dans des entreprises de transformation et de commercialisation des produits agricoles), l'augmentation des montants d'aides (pour la mesure de protection des lacs aux Açores), ainsi que l'assouplissement des conditions de soutien à la sylviculture (éligibilité de tous les organismes de l'administration publique).
For the Portuguese autonomous regions of the Azores and Madeira, this principally entailed an increase in the level of aid for certain types of measures (maximum of 75% for investments in agricultural holdings and in firms engaged in the processing and marketing of agricultural products), an increase in the amounts of aid (for the measure to protect lakes in the Azores) and more flexible conditions for support for forestry (eligibility of all public administration bodies).

Les succursales d'entreprises d'investissement établies dans les autres États membres utilisent généralement des systèmes de gestion de la clientèle qui sont autonomes par rapport à celui du pays de la société mère.
Branches of investment firms in other Member States generally operate customer handling systems which are autonomous from that of the parent country.