Vertaling van "investissement aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accident qui aurait pu ne pas présenter de danger pour la survie des occupants [ accident qui aurait pu ne pas être fatal ]
potentially survivable accident

il y aurait avantage à [ on ferait bien de | il y aurait lieu de ]
should

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]
rule of discoverability

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
fixed investment | investments in fixed capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Slovaquie a par ailleurs fait valoir qu'en l'absence d'aide, l'investissement aurait été réalisé en dehors de l'Union européenne, au Mexique.
Furthermore, Slovakia claims that without the aid the investment would have taken place outside the European Union, in Mexico.

En outre, elle craint que le projet d’investissement aurait de toute façon été mené, même sans aide.
Moreover, the Commission has concerns that the investment project would have been carried out in any event, even without aid.

En outre, le fonds est prêt à réaliser une étude de faisabilité et à définir les modalités de fonctionnement d'un nouveau type d'instrument d'investissement dans le capital-risque qui relierait des centres d'excellence de différents pays européens et aurait pour but de combler le déficit de financement entre la recherche et les investissements liés au lancement d'un produit.
Moreover, the Fund is prepared to undertake a feasibility study of, and define the operational modalities of a new type of risk capital investment vehicle linking centres of excellence from different European countries and aimed at bridging the financing gap between research and early stage investment.

La Commission n’a reçu aucune notification selon laquelle une société d’investissement aurait fait usage de la dérogation à l’obligation générale de confier les actifs à un dépositaire.
The Commission has not received any notification that the derogation from the general obligation to entrust assets to a depositary has been used by an investment company.

La Commission n'a reçu aucune notification selon laquelle une société d'investissement aurait fait usage de la dérogation à l'obligation générale de confier les actifs à un dépositaire.
The Commission has not received any notification that the derogation from the general obligation to entrust assets to a depositary has been used by an investment company.

Les entreprises d'investissement qui distribuent des parts d'organismes de placement collectif ou des produits d'investissement packagés de détail et fondés sur l'assurance informent en outre leurs clients de tout autre coût ou frais relatif au produit qui n'aurait pas été inclus dans les informations clés pour l'investisseur d'un OPCVM ou dans le document d'informations clés d'un produit d'investissement packagé de détail et fondé sur l'assurance ainsi que des coûts et frais relatifs aux services d'investissement qu'ils fournissent eu égard à cet instrument financier.
Investment firms distributing units in collective investment undertakings or PRIIPs shall additionally inform their clients about any other costs and associated charges related to the product which may have not been included in the UCITS KID or PRIIPs KID and about the costs and charges relating to their provision of investment services in relation to that financial instrument.

La Commission n'a reçu aucune notification selon laquelle une entreprise d'investissement aurait fait usage de la dérogation à l'obligation générale de confier les actifs à un dépositaire.
The Commission has not received any notification that the derogation from the general obligation to entrust assets to a depositary has been used by an investment company.

10. met en garde, dans la perspective des négociations du CFP 2014-2020, contre une diminution du budget de l'Union qui, étant donné son rôle de catalyseur des investissements, aurait un effet négatif sur la création de croissance et d'emploi dans l'Union.
10. Warns that, in the context of the negotiations on the MFF 2014-20, lowering the level of the EU budget, given its role as a catalyst for investment, would have an adverse effect on the creation of growth and jobs in the Union.

62. met en garde, dans la perspective des négociations du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, contre une diminution du budget de l'Union qui, étant donné son rôle de catalyseur des investissements, aurait un effet négatif sur la création de croissance et d'emploi dans l'Union;
62. Warns that, in the context of the negotiations on the multiannual financial framework for 2014-2020, lowering the level of the EU budget, given its role as a catalyst for investment, would have an adverse effect on the creation of growth and jobs in the Union;

64. met en garde, dans la perspective des négociations du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, contre une diminution du budget de l'Union qui, étant donné son rôle de catalyseur des investissements, aurait un effet négatif sur la création de croissance et d'emploi dans l'Union;
64. Warns that, in the context of the negotiations on the multiannual financial framework for 2014-2020, lowering the level of the EU budget, given its role as a catalyst for investment, would have an adverse effect on the creation of growth and jobs in the Union;