Vertaling van "investir efficacement dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investir dans les ressources humaines [ investir dans le capital humain | investir dans les gens ]
invest in people [ invest in human resources ]

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]
Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]

audit efficace | vérification efficace | révision efficace
effective audit

toux efficace
Effective cough

amplitude efficace | étendue efficace
effective range

pluie efficace | pluie utile | précipitation efficace
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

pluie efficace | pluie effective | précipitation efficace | pluie utile
effective rainfall | effective rain | effective precipitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investir efficacement dans la société de la connaissance requiert aussi une approche coordonnée entre les autorités chargées de l'éducation et de la formation et celles qui sont responsables de la recherche et de l'innovation, au regard de l'ambitieux objectif double fixé à Barcelone, à savoir augmenter à la fois les ressources et la proportion de celles-ci financée par les entreprises.
Investing efficiently for the knowledge society also requires a coordinated approach between the authorities in charge of education and training and those in charge of research and innovation, in view of the ambitious twin Barcelona objective to increase RD expenditure and the share of it funded by business.

Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe /* COM/2002/0779 final */
Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe /* COM/2002/0779 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe

COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe

Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe
Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe

Ces dernières années, notre secteur de l'industrie a dû réduire ses coûts et investir efficacement pour que les produits pétroliers canadiens restent compétitifs par rapport aux importations.
With respect to our industry sector, we have been driven in recent years to reduce costs and invest efficiently so that Canadian oil products remain competitive with imports.

Une fois de plus, notre décision démontre que le contrôle des aides d'Etat ne fait aucunement obstacle à des politiques industrielles modernes et tournées vers l'avenir, mais est un moyen d'investir efficacement dans un secteur clé qu'est la recherche, l'innovation et le développement».
Once more, our decision shows that the monitoring of state aid does not in any way impede modern and forward-looking industrial policies, but is a way of investing effectively in the key sector of research, innovation and development".

La responsabilité du gouvernement, c'est de mettre sur pied des programmes pour assister les artistes au besoin, d'investir efficacement et d'épauler la formation pour préparer l'avenir.
The government's responsibility is to set up programs to help artists in need, to invest funds effectively and to support training for the next generation of artists.

Les gouvernements doivent établir des priorités pour pouvoir investir efficacement dans les emplois de demain, et ils ne peuvent le faire à l'aveuglette.
We need to spend more effectively and setting priorities for effective spending for future jobs cannot be accomplished blindly by governments.

Comment pouvons-nous nous attendre à ce que, aujourd'hui, chaque enfants puisse s'investir efficacement dans son éducation, qu'il accède à la culture, qu'il se taille une place et qu'il se développe s'il n'a pas accès à un ordinateur?
How do we expect any child today to be able to effectively engage in education, access culture, effectively compete and develop if they do not have access to a computer?