Traduction de «investir 350 millions » (Français → Anglais) :

La fondation devait financer des projets sociaux jusqu'à concurrence de 500 millions de dollars étalés sur 10 ans et, de son côté, le gouvernement devait y investir 350 millions de dollars répartis sur 10 ans.
For its part, the government was to invest $350 million over the 10 years.

Pour contrer ces effets, le gouvernement du Canada a décidé d'investir 350 millions de dollars sur dix ans dans un organisme indépendant chargé de promouvoir la guérison chez les Autochtones.
To address these effects, the Government of Canada chose at that time to invest $350 million over 10 years in an independent organization mandated to promote healing among aboriginal peoples.

Le gouvernement prétend investir 350 millions de dollars dans le nouveau programme de subventions aux étudiants.
The government says that it is putting in $350 million for the new student grant program.

La question est la suivante: du point de vue des finances publiques seulement oublions pour quelques instants la question de l'environnement , doit-on investir 350 millions de dollars pour construire un nouveau pont, ou doit-on placer des balises orange le long d'une voie existante pour la réserver aux autobus?
The question that has to be asked is the following: from a public finance perspective alone—let us forget about environmental issues for a few moments—are we to invest $350 million in building a new bridge, or should we put orange traffic cones along an existing lane to reserve it for buses?

En plus d'investir 350 millions de dollars directement dans le secteur touristique chaque année, ce qui correspond à plus d'un tiers d'un milliard de dollars par année que le gouvernement attribue en guise de soutien au tourisme, nous prenons ces questions en considération dans notre étude des moyens à prendre pour encourager davantage le tourisme au Canada.
In addition to the $350 million that we are investing directly into the tourism industry each year, which is more than one-third of a $1 billion a year in support that the government provides to tourism, the issues being raised are being taken into consideration as we work toward even further encouraging tourism in Canada.