Vertaling van "investir 25 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--
Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investir en Afrique: l'UE et la fondation Bill & Melinda Gates s'engagent à verser 100 millions d'euros supplémentaires // Bruxelles, le 25 janvier 2018
Investing in Africa: the EU and Bill & Melinda Gates Foundation commit a further €100 million // Brussels, 25 January 2018

Nous vous avions demandé de vous engager à y investir 25 millions de dollars, tandis que le consortium Lynx débourserait 51 millions de dollars, le gouvernement de l'Ontario, 12,5 millions de dollars, et le gouvernement du Québec, 12,5 millions de dollars.
We asked you to invest $25 million in this, while the Lynx consortium would contribute $51 million, the Ontario government, $12.5 million, and the Quebec government, $12.5 million.

Quelles sont les raisons avancées pour justifier cette décision? Les conservateurs affirment que le gouvernement va investir 25 millions de dollars dans le musée et qu'il doit en changer le nom.
The Conservatives said that the government is going to put $25 million into the museum and that it needs to change the name.

À maintes reprises au fil des ans, le NPD a reproché au gouvernement de ne pas investir suffisamment dans la culture. Dans ce cas, nous essayons d'investir 25 millions de dollars dans le plus grand musée du Canada afin de créer le Musée canadien de l'histoire.
The NDP, time and again over the years, has condemned this government for not investing enough in culture, and here we are trying to invest $25 million to build up the largest museum in all of Canada and to create the Canadian Museum of History.

Afin de mettre en œuvre ces politiques, la Commission utilisera les 25 millions d’euros du programme thématique «Investir dans les ressources humaines» pour soutenir des initiatives dans les domaines suivants: traite des enfants, enfants affectés par les conflits armés, santé sexuelle et génésique, et droits des jeunes gens.
In order to implement these policies, the Commission will make use of the EUR 25 million from the thematic programme ‘Investing in people’ to support initiatives in the following areas: child trafficking, children affected by armed conflicts, sexual and reproductive health, and rights of young people.

Suncor a le plus réagi, en s'engageant à investir 100 millions de dollars dans l'énergie renouvelable et en se fixant un objectif de vente de 50 p. 100 d'énergie renouvelable sur les 25 prochaines années.
Suncor is the most vocal by committing $100 million and setting a target of 50% of its sales to be renewable energy over the next 25 years.

Certes, il est ironique, comme nous l'avons mentionné au sein de la commission du développement hier, que la commission des budgets ait voté, la semaine dernière, une réduction de moitié des crédits affectés à la ligne budgétaire concernant les soins de santé génésiques et les travaux sur le VIH/SIDA, passant de 25 à 12 millions d'euros et qu'aujourd'hui, nous débattions de la nécessité d'investir dans ce domaine.
It is, of course, ironic, as we mentioned in the Development Committee yesterday, that the Budget Committee voted last week to cut the budget line on reproductive health care and HIV/AIDS work by half from EUR 25 million to 12 million, and that we are now discussing the need for investment in this area.

Certains cas ont fait la une des journaux, tel Samsung qui a décidé d'investir 600 millions de livres à Cleveland -, mais la plupart passent inaperçus : rien que dans la même région, Goldstar a investi 25 millions de livres à Sunderland, Europa Magnetics en a investi 25 millions et Black Decker en a investi 7 dans une nouvelle usine.
Some cases make splash news - Samsung decided to invest #600 million in Cleveland - but most goes unnoticed: nearby, Goldstar has invested #25 million in Sunderland, Europa Magnetics invested #25 million, Black and Decker invested #7 million in a power tool plant, all in this region alone.