Vertaling van "investigations cliniques similaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investigation clinique
clinical investigation

dispositif destiné à des investigations cliniques
device intended for clinical investigation

service d'investigation clinique
clinical investigation unit

biais de vérification [ biais lié aux investigations | biais d’élaboration du diagnostic | biais lié au bilan clinique ]
workup bias [ verification bias ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les informations concernant les raisons de l'interruption de l'investigation clinique seront également communiquées à tous les États membres afin que ces derniers puissent tous informer les promoteurs conduisant simultanément des investigations cliniques similaires dans l'Union des résultats de cette investigation clinique.
Information on the reasons for the early termination of the clinical investigation shall also be provided to all Member States, so that all Member States can inform sponsors conducting similar clinical investigations at the same time within the Union of the results of that clinical investigation.

2. Le promoteur notifie à chaque État membre concerné la fin d'une investigation clinique menée sur son territoire et motive toute interruption précoce de celle-ci, afin que tous les États membres puissent informer les promoteurs conduisant simultanément des investigations cliniques similaires dans l'Union des résultats de cette investigation clinique .
2. The sponsor shall notify each Member State concerned of the end of a clinical investigation in relation to that Member State, providing a justification in the event of early termination, so that all Member States can inform sponsors conducting similar clinical investigations at the same time within the Union of the results of that clinical investigation.

A4020 Déchets hospitaliers et apparentés, c'est-à-dire les déchets résultant des pratiques médicale, infirmière, dentaire, vétérinaire ou autres pratiques similaires, et les déchets produits dans les hôpitaux ou autres infrastructures dans le cadre des investigations cliniques ou du traitement des patients, ou des projets de recherche
A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects

des investigation(s) clinique(s), ou d'autres études citées dans la littérature scientifique, d'un dispositif similaire pour lequel l'équivalence avec le dispositif concerné peut être démontrée, ou
clinical investigation(s) or other studies reported in the scientific literature, of a similar device for which equivalence to the device in question can be demonstrated, or

des investigation(s) clinique(s) ou d'autres études citées dans la littérature scientifique d'un dispositif similaire pour lequel l'équivalence avec le dispositif concerné peut être démontrée, ou
clinical investigation(s) or other studies reported in the scientific literature, of a similar device for which equivalence to the device in question can be demonstrated; or

2.3.3. Les investigations cliniques sont effectuées dans des conditions similaires aux conditions normales d'utilisation du dispositif.
2.3.3. Clinical investigations must be performed in circumstances similar to the normal conditions of use of the device.

Les investigations cliniques sont effectuées dans des conditions similaires aux conditions normales d'utilisation du dispositif.
Clinical investigations shall be performed in circumstances equivalent to those which would be found in normal conditions of use of the device.