Traduction de «investi vos propres » (Français → Anglais) :

Pourriez-vous dire aux Canadiens qui regardent cette séance ou qui en liront la transcription.Vous parlez des contributions formidables de vos membres, au pays: 300 000 employés, 8,4 milliards de dollars en taxes, 20 milliards de dollars investis en capital chaque année — des choses toutes très importantes. Et vous vous dites un fournisseur important du secteur des technologies propres.
Can you tell Canadians who might be following or reading this transcript.You talk about the wonderful contributions made domestically by your members: 300,000 employees, $8.4 billion in taxes, $20 billion in capital invested annually—all very important stuff—and being major contributors to clean technology sectors.

Vous avez l'énorme responsabilité d'un grand nombre d'entreprises, et nous savons que vous avez consacré à votre travail une bonne part de votre temps libre, que c'est le cas aussi de plusieurs membres de votre organisation, et vous avez également investi vos propres deniers dans cette entreprise, pour vous assurer que les entreprises et les consommateurs du Canada sont sensibilisés au problème.
You have enormous responsibilities for a large number of companies, and we know you've taken a lot of your free time, as have many of the members of the organization, as well as put your own dollars into this, to ensure that Canadian companies and Canadian consumers are aware.