Traduction de «investi massivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rendement du capital investi [ RCI | rendement des investissements | taux de rendement du capital investi | taux de rentabilité des capitaux investis | retour sur investissement | rendement sur investissement ]
return on investment [ ROI | return on invested capital | return on investment capital ]

particule massive faiblement interactive | particule massive interagissant faiblement | particule massive interagissant faiblement avec la matière | wimp [Abbr.] | Wimps [Abbr.]
weakly interacting massive particle | WIMP [Abbr.] | Wimps [Abbr.]

ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]
massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]

jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG
massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game

rendement du capital investi | RCI | rendement de l'investissement | rentabilité de l'investissement | taux de rendement du capital investi | taux de rendement de l'investissement | taux de rentabilité de l'investissement | retour d'investissement | retour sur investissement
return on investment | ROI | return on capital | ROC

rendement du capital investi | RCI | rendement des capitaux engagés | rentabilité des capitaux engagés | rentabilité économique | taux de rentabilité économique | rendement du capital utilisé | retour sur le capital utilisé | retour sur le capital investi
return on invested capital | ROIC | return on capital | ROC | return on investment | ROI | return on capital employed | ROCE

fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive
massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]

représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]
Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]

capital investi | capital permanent
invested capital | capital employed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les pays émergents, et en particulier la Chine, ont investi massivement dans la construction d'usines sidérurgiques au cours des dernières années afin de soutenir leurs forts taux de croissance, ce qui a entraîné un problème de surcapacité mondiale.
Emerging countries, especially China, have invested massively in the construction of steel plants during the last years to accompany their high rate growth, creating a worldwide overcapacity problem.

Toutefois, plus récemment, au-delà des frontières européennes, des opérateurs puissants établis aux États-Unis, au Japon et en Corée du Sud ont investi massivement dans la fourniture de connexions à haut débit rapides (fixes et sans fil).
However, more recently, and looking beyond Europe's borders, strong operators in the USA, Japan and South Korea have invested heavily in providing fast broadband connections (fixed and wireless).

Un constat: les femmes ont investi massivement le marché du travail.
Here is a fact: women have made a huge investment in the labour market.

Je pense qu’il frappera les plus efficaces de nos producteurs - ceux qui ont relevé le défi, répondu au marché et investi massivement dans leurs exploitations, à la suite de l’annonce de la Commission que les quotas seront abolis.
I think it will hit our most efficient producers – those who have risen to the challenge, responded to the market and invested heavily in their farms, following a lead from the Commission that quotas will be abolished.

24. invite les États membres, qui ont investi massivement dans les anciennes énergies jusqu'à aujourd'hui, à assurer les investissements nécessaires, publics et privés, dans les énergies renouvelables, en terme de recherche et d'investissements en équipement;
24. Calls on the Member States, which have until now invested massively in old energy sources, to ensure that the necessary public and private investments are made in renewable energy sources, both for research and equipment;

Dans les précédentes périodes de programmation, les Fonds structurels ont investi massivement dans les systèmes d'éducation et de formation.
In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.

La communication souligne que le secteur Télécom souffre du ralentissement général au niveau économique et qu'il subit une grande pression de la part des marchés financiers dans lesquels il a investi massivement, elle indique toutefois que la technologie 3G semble être stable.
The Communication stresses that the telecom sector is suffering from the general economic slowdown, and that it has come under great pressure from the financial markets, in which it has invested heavily; it states, however, that 3G technology seems to be stable.

Les TIC permettent une croissance rapide de la productivité dans les secteurs ayant investi massivement dans les TIC, étant donné que l'usage de ces technologies peut aider les sociétés à accroître leur efficacité globale en combinant travail et capital.
ICT is enabling rapid productivity growth in sectors having invested heavily in ICT, as the use of ICT can help companies increase their overall efficiency in combining labour and capital.

Les données issues des études récentes sur les gains de productivité et l'utilisation des TIC suggèrent que ces dernières permettent des gains rapides de productivité dans les secteurs ayant investi massivement dans les TIC, voir graphique 5 [15].
Evidence from recent studies on productivity growth and use of ICT suggests that ICT is enabling rapid productivity growth in sectors having invested heavily in ICT, see figure 5 [15].

Dans les précédentes périodes de programmation, les Fonds structurels ont investi assez massivement dans les systèmes d’éducation et de formation.
In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.