Vertaling van "investi 22 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le problème de 22 milliards de dollars : solutions possibles de restructuration de la dette agricole
The $22 Billion Problem: options for the financial restructuring of farm debt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, l’Italie a investi plus de 22 milliards d’euros dans le réseau RTE-T, étant donné que les années 2002 et 2003 ont été caractérisées par une politique d’investissements massifs.
Italy, for example, spent more than 22 Billion EUR on TEN-T due to a very intensive investment period in the years 2002 and 2003.

En 1998, les investissements de non-résidents ont atteint 22,9 milliards de dollars, mais au cours de la même période, les Canadiens ont investi un somme record de 39,8 milliards de dollars à l'étranger.
In 1998 inflows to Canada were $22.9 billion, but Canadians invested a record $39.8 billion abroad.

Nous avons investi 22 milliards de dollars, en dollars de 2009, dans EACL depuis 60 ans.
We've put in $22 billion in adjusted 2009 dollars in AECL over 60 years. That's a significant investment.

N'est-ce pas justement le bon temps, pour un gouvernement conservateur qui est faveur de la libre d'entreprise, de vendre à rabais au secteur privé une société dans laquelle nous avons investi 22 milliards de dollars?
Is the timing not perfect for a free enterprise Conservative government to take a company that we have put $22 billion into and basically sell it off at fire sale prices to the private sector?

Je signale à titre d'exemple que les Canadiens ont investi 22 milliards de dollars dans EACL mais que les conservateurs cherchent maintenant à s'en départir en douce pour une bouchée de pain.
For example, Canadians have invested $22 billion in AECL and now the Conservatives are trying to sell it for pennies, through the back door.

22. accueille favorablement l'idée de plateformes technologiques, qui permettront de donner une impulsion au développement de voies de recherche répondant aux besoins du marché; estime cependant que des moyens plus importants doivent être investis dans la recherche appliquée permettant la création de produits innovants; accueille avec intérêt, à cet égard, l'intention affichée par la Banque européenne d'investissement (BEI) d'augmenter considérablement les moyens financiers affectés aux investissements porteurs de croissance dans la recherche et le développement et les PME; rappelle les conclusions du Conseil européen de Bruxelles susmentionné, qui escomptent la mobilisation de près de 30 milliards d'euros en capital-risque et emprunts bancaires garantis pour soutenir l'innovation et renforcer les actions menées dans la recherche et le développement; encourage la Commission et la BEI à donner, avec le secteur privé, une traduction concrète à ces conclusions;
22. Welcomes the concept of Technology Platforms which will provide a boost to developing lines of research which will meet the requirements of the market; believes, however, that more funding is needed for applied research leading to innovative products; in this respect, welcomes the European Investment Bank's (EIB) intention to increase substantially the financing available for growth-enhancing investments in RD and SMEs; recalls the conclusions of the above-mentioned Brussels' European Council, expecting up to EUR 30 billion in venture capital and guaranteed bank loans to support innovation and to reinforce action in R encourages the Commission and the EIB, together with the private sector, to give follow-up to these conclusions in practical terms;

Cependant les 7 plus grandes entreprises européennes n'ont investi qu'environ 14 milliards d'Ecu au total en 1989, contre 22 milliards d'Ecus pour les 6 plus grandes entreprises japonaises et 20 milliards d'Ecu pour les 7 plus grandes américaines.
Nevertheless, the seven largest European firms invested a total of only around ECU 14 billion in 1989, as compared with ECU 22 billion for the six largest Japanese firms and ECU 20 billion for the seven largest American firms.